您搜索了: cettefemme (法语 - 英语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

French

English

信息

French

cettefemme

English

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

法语

英语

信息

法语

c'était sa mère, cettefemme!

英语

this woman was his mother!

最后更新: 2014-07-30
使用频率: 1
质量:

法语

si cettefemme pouvait disposer de la simplepossibilité d’échanger des messagesélectroniques avec ses correspondants, savie s’en trouverait changée.

英语

we have already gathered all thenecessary information on what are knownas ‘good practices’, i.e. proven types of

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

法语

cettefemme petite et mince, à laquelle chacun reconnaît une autorité scientifique autant que morale, affronte l’inconnu avec une superbe sérénité.

英语

a slightly built woman with unquestionable scientific and moral authority, she confronts theunknown with remarkable calmness.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

法语

faut-ilpour,jugerde la positionde cettefemme auregardde l'article2 de la directivede,terminersielle a ou non un emploidurantla periodesitueeentrele moment ou elle a cessed'avoirla et aveclaquelleelle vivaitseule.en 1980, elle a souhaitereprendreun travail, mais n'a pas pule faire a caused'uneaffectiondu dos.en raisonde sonincapacitedetravaillere;lle a, en 1981, obtenu une pensiond'invaliditenon liee a descotisationsen applicationdela section 36, paragraphe 2, du social security act de1975 alors en vigueur.le versemendet la ncipa 6te ce p en dani nt ter ro m pu des que m-" johnsonacommencea cohabiteravec son compagnonactuel aumotif qu'ellene pouvaitpas6tablirqu'elleremplissalaitconditionsupplementaireimposeeparla section36,paragraphe2, precit6eaux,femmesvivant maritalement , i savoirl'inaptitudei s'acquitterdest6ches menageres normales par . la section1 1 du healthand s o cia sec url it y act de 1984,la pensiond'invaliditenonliee a des cotisations a 6t6 supprimee i compter du20 novembre1984,et la nouvelleprestationl,'alloca-tion pourinvaliditegrave,d laquelleles demandeursdesdeux sexes peuvent pretendre dans les memes conditions, a ete instituee avec effet a partir du 29 novembre1984.

英语

receivedthedisabilitybenefitat the rate applicableto aman who did nbt have any adult or child dependents.from 1 7 november1986,the benefit wasincreasedonaccountof herthree depend en ch ti ld ren in . june 1988,a third adjustmenwast made.lt was only afterthedeliveryon 24 march 1987 of thejudgmentof the court in case286/85 - mcdermott and cotter / thatshe seemed to haverealised that the directive had givenher a rightto equaltreatment which she had beenentitledto exercisesince23 december1984.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

获取更好的翻译,从
7,790,967,418 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認