来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
en russie, le terme « agent étranger » est synonyme d’ « espion ».
in russia, the term 'foreign agent' is synonymous with 'spy'.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
il ne faut pas non plus faire de l' union un nid d' espions.
the european union must not become a place of espionage.
最后更新: 2012-03-22
使用频率: 2
质量:
les représailles et les sanctions qui ont suivi la découverte d’ un groupe d’ espions russes reflètent une situation belliqueuse.
the retaliation and punishment following the discovery of a group of russian spies reflect a warlike situation.
最后更新: 2012-03-21
使用频率: 2
质量:
notre mission- et je vise ici les conseillers fiscaux auxquels je me sens attaché- n' est pas en effet d' espionner et éventuellement de dénoncer nos clients. notre mission consiste plutôt à conseiller loyalement les mandants sur une base légale et, par une information préventive, à les empêcher d' entreprendre des activités criminelles.
our task, and here i mean tax accountants, and this includes me, is not to spy on our clients and, where necessary, to report them; on the contrary, our task is to advise our clients on the basis of the law and provide up-front explanations which will stop them from breaking the law.
最后更新: 2012-03-21
使用频率: 2
质量:
一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。