您搜索了: de la façon qui convient (法语 - 英语)

procédez de la façon qui vous convient le mieux.
there are several methods that you can use to keep track of your money.

s'exprime de la façon qui convient à son auditoire. »
expresses oneself in a manner appropriate to the audience.

il leur incombe de les concevoir de la façon qui leur convient.
these will be left for the sites and institutions to devise for themselves.

on peut les résumer de la façon qui suit.
for the sake of brevity these guidelines have been paraphrased.

vous pouvez choisir la façon qui vous convient le mieux.
you can choose any option that you feel comfortable with.

le dispositif décrit fonctionne de la façon qui suit.
the device described operates in the following way.

"aujourd'hui encore, les gens veulent me voir de la façon qui leur convient.
i said, "judge me by what i offer."

mme beaudoin commence son article de la façon qui suit.
mrs. beaudoin begins her article as follows.

la vérification s'est effectuée de la façon qui suit:
to conduct this audit, we:

divulgation proactive contactez-nous vous pouvez communiquer avec nous de la façon qui vous convient le mieux.
proactive disclosure contact us please contact us in the way that best suits your needs.

le populisme n'est pas la façon qui convient pour établir les droits des minorités.
populism is not the proper means through which to develop minority rights.

nous estimons que c'est là la façon qui convient d'aborder cette question.
we believe this is the proper approach.

il serait bon que, dans vos démarches, vous vouliez nous considérer de la façon qui convient à cette situation.
it would be good if the way you conduct business were to take us into account.

2.2 objectifs les objectifs du frpp se présentent de la façon qui suit :
2.2 objectives the llrf objectives are:

on a facilité la capacité de satisfaire à ces exigences de la façon qui suit.
the ability to meet these requirements has been facilitated by:

les éléments essentiels de ces infractions peuvent se résumer de la façon qui suit:
the essential elements of these infringements may be summarized as follows:

le rapport doit rendre compte des réalisations en matière de rendement de la façon qui convient le mieux à l’organisation.
performance accomplishments should be reported in a manner that suits the organization’s performance story.

de telles serrures antipaniques s'utilisent de la façon qui va être maintenant décrite.
such antipanic locks are used in the way which will be described now.

si vous êtes gaucher(e), faites de la façon qui vous est le plus naturelle.
if you are left-handed, do what comes naturally to you.

je prends acte de votre préoccupation mais pense pouvoir dire qu' en réalité, nous essayons de nous en occuper de la façon qui convient.
i take note of your concern but at the same time i think i can say that we are in fact trying to deal with it in the appropriate manner.