您搜索了: fais comme chez toi, thierry! (法语 - 英语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

French

English

信息

French

fais comme chez toi, thierry!

English

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

法语

英语

信息

法语

fais comme chez toi.

英语

please make yourself at home.

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:

法语

fais-comme chez toi.

英语

feel at home.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

法语

fait comme chez toi

英语

best version of yourself

最后更新: 2024-09-01
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

Ôte ton manteau et fais comme chez toi.

英语

take your coat off and make yourself at home.

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 2
质量:

参考: 匿名

法语

À' parme comme chez toi!

英语

in parma right at home!

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

comme chez soi

英语

a place like home

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

comme chez vous.

英语

you will feel at home here.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

fais comme tu veux

英语

have it your way

最后更新: 2019-08-24
使用频率: 1
质量:

参考: Kevin-oheix

法语

fais comme tu veux.

英语

do as you like.

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:

参考: Kevin-oheix

法语

vous êtes comme chez vous!

英语

make yourself at home!

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: Kevin-oheix

法语

faites comme chez vous

英语

make yourself at home

最后更新: 2024-03-23
使用频率: 4
质量:

参考: Kevin-oheix

法语

11. je fais comme si

英语

11. humiliation

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: Kevin-oheix

法语

aime et fais comme moi".

英语

love and do as i do."

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: Kevin-oheix
警告:包含不可见的HTML格式

法语

fais comme bon te semble.

英语

do as you want.

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:

参考: Kevin-oheix

法语

je voulais te faire sentir comme chez toi.

英语

i wanted to make you feel at home.

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:

参考: Kevin-oheix

法语

après quelques années, tu te sens comme chez toi.

英语

after some years you have a kind of new home."

最后更新: 2015-05-14
使用频率: 1
质量:

参考: Kevin-oheix
警告:包含不可见的HTML格式

法语

chez les uns comme chez les autres,

英语

people. in both employee groups,

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: Kevin-oheix

法语

fais comme on te dit de faire.

英语

do as you are told.

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:

参考: Kevin-oheix

法语

17. fais comme si (2:18)

英语

17. fais comme si (2:18)

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: Kevin-oheix

法语

maison douce maison comme chez soi

英语

home sweet home

最后更新: 2024-08-19
使用频率: 1
质量:

参考: Kevin-oheix

获取更好的翻译,从
8,045,023,656 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認