来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
la garota rests on the peak of the pyrenees.
la garota rests on the peak of the pyrenees.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
uma garota não precisa de ninguém que não precisa dela
a girl doesn't need anyone who doesn't need her
最后更新: 2013-08-05
使用频率: 1
质量:
参考:
fr - photos: la garota rests on the peak of the pyrenees.
la garota rests on the peak of the pyrenees.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
参考:
garota de ipanema célèbre pour être l'endroit où la chanson a été écrite
garota de ipanema famous for being where the song was written
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
参考:
brésil : portrait de la blogueuse nessa guedes, la "garota coca-cola"
profile of brazilian blogger nessa guedes, the coca-cola girl · global voices
最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:
参考:
警告:包含不可见的HTML格式
d'après la blogueuse brésilienne garota sequencial, la question de la méconnaissance vaut dans un sens comme dans l'autre :
to garota sequencial, the unawareness issue goes both ways:
最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:
参考:
nous sommes à quelques pas de restaurants et bars de copacabana et ipanema, y compris la garota de ipanema (girl from ipanema), où la célèbre chanson a été écrite
we are a short walk away from the restaurants and bars of ipanema and copacabana, including the garota de ipanema (girl from ipanema) where the famous song was written.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
参考:
féministe, programmatrice et végétarienne, la garota coca-cola est avant tout quelqu'un qui n'arrive pas à rester passive face aux injustices du monde.
a feminist, programmer, and vegetarian, the coca-cola girl is above all somebody who does not stand down in the face of injustices in the world.
最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:
参考:
dans le livre "revelação: a verdadeira garota de ipanema" vinícius de moraes la décrit comme ::« o paradigma do bruto carioca; a moça dourada, misto de flor e sereia, cheia de luz e de graça mas cuja a visão é também triste, pois carrega consigo, a caminho do mar, o sentimento da que passa, da beleza que não é só nossa - é um dom da vida em seu lindo e melancólico fluir e refluir constante.
in "revelação: a verdadeira garota de ipanema" ("revealed: the real girl from ipanema") moraes wrote she was::"o paradigma do broto carioca; a moça dourada, misto de flor e sereia, cheia de luz e de graça mas cuja a visão é também triste, pois carrega consigo, a caminho do mar, o sentimento da mocidade que passa, da beleza que não é só nossa—é um dom da vida em seu lindo e melancólico fluir e refluir constante.
最后更新: 2016-03-03
使用频率: 1
质量:
参考:
警告:包含不可见的HTML格式