您搜索了: hello ma puce je viens d (法语 - 英语)

je viens d avoir 36.
je viens d avoir 36.

je viens d’ europe centrale.
i come from central europe.

je viens d'arriver à la gare.
i have now arrived at the station.

je viens d acheter crah 2 et 3.
je viens d acheter crah 2 et 3.

je viens d'un pays petit mais fier.
i come from a small but proud country.

ma puce
sweetie

je viens d'obtenir la citoyenneté canadienne.
i'm a new citizen.

je viens d'un des pays les pauvres du monde.
i come from one of the poorest countries in the world.

- monsieur le président, je viens d’ irlande.
mr president, i am from ireland.

ce que je viens d' ajouter n' engage que moi.
this is simply how i see it.

au passé, pour les raisons que je viens d' indiquer.
you are insulting the past, for the reasons i have just mentioned.

je viens d'une petite ville; je suis de toronto.
i'm from a small town; i'm from toronto.

je viens d'admettre un adjudant qui arrive de là-bas.
i just cleared in a warrant officer who just came from there.

je voudrais maintenant détailler les idées que je viens d'exprimer.
let me now develop the ideas i have just outlined.

je viens d'acheter une balise de détresse d'un fabricant.
i have just purchased an emergency beacon from a manufacturer.

là aussi la situation est semblable aux exemples que je viens d'exposer.
wkh surwhfwlrq ri \rxqj shuvrqv here the same conditions apply as in the previous examples.

je viens d'emménager : je ne voudrais pas la quitter tout de suite.
i've just moved in: i wouldn't want to leave right away.

je suis finlandais et je viens d’ un système « de protection sociale ».
i am finnish and i come from a ‘ welfare’ system.

je viens d' un pays, l' italie, qui est situé en première ligne.
my country, italy, has a very high organised crime rate.

ce que je viens d' évoquer n' efface pas cette avancée, mais la relativise.
the comments i have just made do not deny the progress made, but put them into perspective.