您搜索了: hydrocarbylsiloxy (法语 - 英语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

French

English

信息

French

hydrocarbylsiloxy

English

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

法语

英语

信息

法语

éventuellement substitué par un ou plusieurs groupes qui représentent séparément des groupes hydrocarbyloxy, hydrocarbylsiloxy, hydrocarbylsilylamino, di

英语

hydrocarbyl, optionally substituted with one or more groups which independently each occurrence are hydrocarbyloxy, hydrocarbylsiloxy, hydrocarbylsilylamino, di

最后更新: 2011-07-27
使用频率: 1
质量:

法语

l'invention concerne des compositions renfermant: a) un composé d'aluminium correspondant à la formule alarf3, dans laquelle arf représente un fragment hydrocarbyle aromatique fluoré avec 6 à 30 atomes de carbone; b) un composé d'aluminium correspondant à la formule: alarfq1q2, ou un dimère, un produit d'addition, ou un mélange de celui-ci; dans cette formule, arf est tel que défini précédemment; q1 désigne arf ou un groupe hydrocarbyle c¿1-20?, éventuellement substitué avec un ou plusieurs groupes cyclohydrocarbyles, hydrocarbyloxy, hydrocarbylsiloxy, hydrocarbylsilylamino, hydrocarbylsilyles, silylhydrocarbyles, di(hydrocarbylsilyl)amino, hydrocarbylamino, di(hydrocarbyl)amino, di(hydrocarbyl)phosphino, ou hydrocarbylsulfido, avec 1 à 20 atomes autres qu'hydrogène. ces substituants peuvent éventuellement être liés par covalence les uns aux autres de manière à former un ou plusieurs cycles condensés ou systèmes cycliques; et q?2¿ symbolise un groupe aryloxy, arylsulfure, ou di(hydrocarbyl)amido, éventuellement substitué avec un ou plusieurs groupes hydrocarbyles, cyclohydrocarbyles, hydrocarbyloxy, hydrocarbylsiloxy, hydrocarbylsilylamino, hydrocarbylsilyles, silylhydrocarbyles, di(hydrocarbylsilyl)amino, hydrocarbylamino, di(hydrocarbyl)amino, di(hydrocarbyl)phosphino, ou hydrocarbylsulfido, avec 1 à 20 atomes autres qu'hydrogène. ces substituants peuvent éventuellement être liés par covalence les uns aux autres de manière à former un ou plusieurs cycles condensés ou systèmes cycliques, q2 présentant entre 3 et 20 atomes autres qu'hydrogène. dans ces compositions, qui sont utiles comme activateurs dans des polymérisations oléfiniques, le rapport molaire de a) à b) varie entre 0,1:1 et 10:1.

英语

compositions comprising: a) an aluminum compound corresponding to the formula aiarf3, where arf is a fluorinated aromatic hydrocarbyl moiety of from 6 to 30 carbon atoms; b) an aluminum compound corresponding to the formula: aiarfq1q2, or a dimer, adduct, or mixture thereof; where: arf is as previously defined; q?1 is arf¿ or c¿1-20? hydrocarbyl group, optionally substituted with one or more cyclohydrocarbyl, hydrocarbyloxy, hydrocarbylsiloxy, hydrocarbylsilylamino, hydrocarbylsilyl, silylhydrocarbyl, di(hydrocarbylsilyl)amino, hydrocarbylamino, di(hydrocarbyl)amino, di(hydrocarbyl)phosphino, or hydrocarbylsulfido groups having from 1 to 20 atoms other than hydrogen, or, further optionally, such substituents may be covalently linked with each other to form one or more fused rings or ring systems; and q?2¿ is an aryloxy, arylsulfide or di(hydrocarbyl)amido group, optionally substituted with one or more hydrocarbyl, cyclohydrocarbyl, hydrocarbyloxy, hydrocarbylsiloxy, hydrocarbylsilylamino, hydrocarbylsilyl, silylhydrocarbyl di(hydrocarbylsilyl)amino, hydrocarbylamino, di(hydrocarbyl)amino, di(hydrocarbyl)phosphino, or hydrocarbylsulfido groups having from 1 to 20 atoms other than hydrogen, or, further optionally such substituents may be covalently linked with each other to form one or more fused rings or ring systems, said q2 having from 3 to 20 atoms other than hydrogen; and the molar ratio of a):b) in the composition being from 0.1:1 to 10:1 are useful as activators for olefin polymerizations.

最后更新: 2011-07-27
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
7,795,124,826 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認