尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
immobilisations corporelles et biens immobiliers
property, plant and equipment and real estate
最后更新: 2016-09-30
使用频率: 1
质量:
stocks, immobilisations corporelles et biens immobiliers
inventory and property, plant and equipment and real estate
最后更新: 2016-09-30
使用频率: 1
质量:
Équipement et biens
equipment and goods
最后更新: 2016-09-30
使用频率: 1
质量:
contrairement au fonds commercial, le fonds de commerce inclut biens corporels et incorporels.
unlike goodwill, business assets include tangible and intangible assets.
最后更新: 2021-11-16
使用频率: 1
质量:
参考:
245. la loi sur la protection des biens culturels en définit cinq catégories : biens culturels corporels et incorporels, biens culturels traditionnels, monuments, groupes de bâtiments historiques, techniques traditionnelles servant à conserver le patrimoine et biens culturels enfouis.
245. the law for the protection of cultural properties defines the following five categories as cultural property: tangible and intangible cultural properties, folk cultural properties, monuments, and preservation districts for groups of historic buildings; it also protects the traditional techniques for conservation of cultural properties and buried cultural properties.
最后更新: 2016-09-30
使用频率: 1
质量:
参考:
dans le cas de biens meubles corporels, la partie en leur possession est avant tout tenue à leur conservation matérielle (pour la définition des termes "biens meubles corporels " et "biens meubles incorporels ", voir introduction, section b, terminologie).
in the case of tangible assets, the duty points first to the physical preservation of the asset (for the definitions of the terms "tangible asset " and "intangible asset ", see introduction, section b, terminology).
最后更新: 2016-12-01
使用频率: 1
质量:
参考:
警告:包含不可见的HTML格式