来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
j'ai pris note de son numéro de téléphone.
i have written down his phone number.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
j' en ai pris bonne note.
i have taken note of that.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 6
质量：
j'ai pris bonne note de vos suggestions.
i have taken note of your suggestions.
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 2
质量：
j' ai pris bonne note de votre question.
i have taken note of your question.
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 6
质量：
-j'ai pris bonne note de cette requête.
i have taken a positive note of that request.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 4
质量：
monsieur böge, j'ai pris bonne note de vos propositions.
turning now to mr böge, i want to assure him that i have taken note of his proposals.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 7
质量：
cher collègue, j' en ai pris bonne note.
mr van velzen, i have taken note of that.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 5
质量：
ils ont pris bonne note de son contenu.
they take note of your letter.
最后更新： 2016-11-30
使用频率： 2
质量：
madame andreasen, j'ai pris bonne note de vos suggestions.
i have taken note of your suggestions, mrs andreasen.
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 2
质量：
a ce propos, j'ai pris bonne note de la question de
the european parliament has in all some 3 000 employees, and we repeatedly face the problem of how far we can dictate the way in which they work
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
j'ai pris bonne note des propos du commissaire.
i note what the commissioner told us earlier.
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 3
质量：
j'ai pris bonne note de votre important message que je partage.
i have taken careful note of the important message which you gave us, and i agree with it.
最后更新： 2016-11-30
使用频率： 1
质量：
madame la présidente, j'ai pris bonne note de la question du député.
madam speaker, i have taken careful note of the hon. member's question.
最后更新： 2012-04-14
使用频率： 1
质量：
sénateur st. germain, j'ai pris bonne note de vos observations du début.
your earlier comments, senator st. germain, are noted.
最后更新： 2016-12-30
使用频率： 1
质量：
c'est sans aucun doute vrai et j'ai pris bonne note de leurs avertissements.
two significant matters absent from the report are the issue of financing a pioneering social protection system and mass unemployment in europe.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
monsieur le président, j'ai pris bonne note de l'intervention de m. pimenta.
mr president, i have certainly taken note of what mr pimenta said.
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 4
质量：
j'ai pris bonne note de vos commentaires./j' ai bien pris note de vos remarques.
i have taken careful note of your comments.
最后更新： 2019-12-16
使用频率： 2
质量：
参考：
monsieur piecyk, j'ai pris bonne note de vos remarques liminaires concernant la conciliation.
mr piecyk, i took note of your opening remarks about conciliation.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
c’est sans aucun doute vrai et j’ai pris bonne note de leurs avertissements.
this is undoubtedly true, and i have taken note of these warnings.
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 2
质量：
参考：
j’allais justement aborder ce sujet mais j’ai pris bonne note de sa proposition.
i was going to address that very matter, but i have taken note of his proposal.
最后更新： 2016-09-30
使用频率： 1
质量：
参考：