您搜索了: je ne saurais pas te le dire (法语 - 英语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

French

English

信息

French

je ne saurais pas te le dire

English

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

法语

英语

信息

法语

je ne saurais le dire.

英语

i, for one, do not know.

最后更新: 2012-03-21
使用频率: 6
质量:

法语

je ne saurais pas vous dire.

英语

i can’t say.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

法语

je ne saurais pas

英语

i will not know

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

法语

-- je ne saurais le dire, ned.

英语

"i'm unable to say, ned."

最后更新: 2014-07-30
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

法语

je ne devrais pas te le dire

英语

i shouldn't tell you

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

法语

-- je ne saurais le dire, mon ami.

英语

"i'm unable to say, my friend."

最后更新: 2014-07-30
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

法语

je ne peux pas encore te le dire.

英语

i can't tell you yet.

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:

法语

je ne sais pas comment te le dire.

英语

“i don’t know how to say this…”

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

法语

-- je ne saurais vous le dire, monsieur.

英语

"i cannot tell you, monsieur." "what!

最后更新: 2014-07-30
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

法语

je ne saurais pas dire ce que c'est.

英语

i can’t put my finger on it.

最后更新: 2019-03-05
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

je ne peux pas te le donner.

英语

i can't give it to you.

最后更新: 2019-12-30
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

je ne saurais pas où commencer"

英语

'cause i, i, wouldn't know where to begin."

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名
警告:包含不可见的HTML格式

法语

ce qu'elle signifiait, je ne saurais le dire.

英语

what it meant i was unable to say.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 2
质量:

参考: 匿名

法语

je ne suis certainement pas la première à te le dire !!!

英语

je ne suis certainement pas la première à te le dire !!!

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

et bien je ne saurais pas dire si neil est le meilleur.

英语

well, that’s another question to say that neil’s the best. i don’t know.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

sincèrement, je ne saurais pas par où commencer.

英语

frankly, i would not know where to start.

最后更新: 2017-02-03
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

je ne saurais pas s'ils sont bien ou non.

英语

i wouldn't know if they were well or not.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

tu ne saurais pas, par hasard,

英语

you don't happen to know

最后更新: 2021-03-06
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

sj : je ne saurais pas dire précisément la source ou le moment.

英语

sj: i can’t pinpoint the exact source or moment.

最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

comment te le dire

英语

i love my bed

最后更新: 2019-07-18
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

获取更好的翻译,从
7,782,019,088 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認