来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
dans chaque cas, les parrains des messages sont donc clairement identifiés comme étant les manitoba knights of the ku klux klan ou le klan du manitoba.
therefore each of the messages clearly identifies the manitoba knights of the ku klux klan or the manitoba klan as the sponsor of the message.
en conséquence, le présent tribunal en arrive à la conclusion que toutes les plaintes portées contre william james harcus et les manitoba knights of the ku klux klan sont fondées.
accordingly, this tribunal finds that all the complaints against william james harcus and the manitoba knights of the ku klux klan have been substantiated. - 12 - order as stated on december 16, 1992:
[traduction] allo, ici les manitoba knights of the ku klux klan. sauf dans le cas du 20 novembre 1991, le message se terminait ainsi :
"hello, you have just reached the manitoba knights of the ku klux klan". in each of the above except november 20, 1991 the message concludes: