您搜索了: l'épaule (法语 - 英语)

l?épaule
l

crampe musculaire, douleur de l’ épaule
muscle cramp, shoulder pain

le site d’ administration recommandé est l’ épaule.
the shoulder is the recommended site of injection.

injection dans l’ encolure en avant de l’ épaule
injection in the neck at the front of the shoulder.

injecter le produit dans le cou à l’ avant de l’ épaule.
injection in the neck at the front of the shoulder.

- si vous souffrez d’ une douleur sur le flanc gauche sous les côtes ou à l’ épaule.
- if you get left upper abdominal pain or pain at the tip of your shoulder.

le caporal-chef aaron dale tape l´épaule du cavalier joseph lorusso pour lui signaler que la patrouille avance.
mcpl aaron dale taps tpr joseph lorusso on the shoulder to signal that the patrol is moving out.

66 douleurs (en particulier de la hanche, du genou et de l’ épaule) et des difficultés pour se mouvoir.
signs of osteonecrosis are joint stiffness, aches and pains (especially of the hip, knee and shoulder) and difficulty in movement.

dans vos sacrifices d`actions de grâces, vous donnerez au sacrificateur l`épaule droite, en la présentant par élévation.
and the right shoulder shall ye give unto the priest for an heave offering of the sacrifices of your peace offerings.

leur chair sera pour toi, comme la poitrine qu`on agite de côté et d`autre et comme l`épaule droite.
and the flesh of them shall be thine, as the wave breast and as the right shoulder are thine.

• injecter le produit dans le cou à l’ avant de l’ épaule. • utiliser des seringues et des aiguilles stériles.
• injection in the neck at the front of the shoulder. • use sterile syringes and needles.

il est important de contacter immédiatement votre médecin en cas de douleur au flanc gauche ou en cas de douleur à l’ épaule gauche car ceci peut révéler un problème au niveau de la rate.
it is important that you contact your doctor immediately if you experience pain in the upper left side of the abdomen or left shoulder pain since this may relate to a problem with your spleen.

un diagnostic de rupture splénique devra être envisagé chez des patients présentant une douleur au niveau de l’ hypochondre gauche ou une douleur au sommet de l’ épaule.
a diagnosis of splenic rupture should be considered in patients reporting left upper abdominal pain or shoulder tip pain.

aaron agita de côté et d`autre devant l`Éternel les poitrines et l`épaule droite, comme moïse l`avait ordonné.
and the breasts and the right shoulder aaron waved for a wave offering before the lord; as moses commanded.

7:33 celui des fils d`aaron qui offrira le sang et la graisse du sacrifice d`actions de grâces aura l`épaule droite pour sa part.
33 'the one among the sons of aaron who offers the blood of the peace offerings and the fat, the right thigh shall be his as his portion.

il prit la graisse, la queue, toute la graisse qui couvre les entrailles, le grand lobe du foie, les deux rognons avec leur graisse, et l`épaule droite;
and he took the fat, and the rump, and all the fat that was upon the inwards, and the caul above the liver, and the two kidneys, and their fat, and the right shoulder:

voici quel sera le droit des sacrificateurs sur le peuple, sur ceux qui offriront un sacrifice, un boeuf ou un agneau: on donnera au sacrificateur l`épaule, les mâchoires et l`estomac.
and this shall be the priest's due from the people, from them that offer a sacrifice, whether it be ox or sheep; and they shall give unto the priest the shoulder, and the two cheeks, and the maw.

il n`avait pas encore fini de parler que sortit, sa cruche sur l`épaule, rebecca, née de bethuel, fils de milca, femme de nachor, frère d`abraham.
and it came to pass, before he had done speaking, that, behold, rebekah came out, who was born to bethuel, son of milcah, the wife of nahor, abraham's brother, with her pitcher upon her shoulder.