来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
voilà pourquoi les députés qui soutiennent le plus la pêche- comme ils disent- devraient méditer cette lapalissade: sans poisson, pas de pêche.
those members who are most in favour- as they claim- of fishing, should therefore be mindful of the de la palissian truism: without fish, there can be no fishing.
c'est une lapalissade d'affirmer que la guerre ne produit que des souffrances inutiles, mais la situation est ici d'autant plus frustrante qu'il est très
war, by definition engenders unnecessary suffering but it is all the more frustrating when it so easy to contrast the reality with "what might have been".