来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
et des machines
and machines
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
des machines et des dispositifs
of the machines and devices
最后更新: 2011-07-27
使用频率: 1
质量:
(1) ajout de catégorie : assurance contre le bris des machines
(1) class added: boiler and machinery
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
la réduction des ponts disulfures n'a pas entrainé le bris des molécules originellement plus grosses en hémolysines de 8400 et 19 000 daltons.
reduction of the disulfide linkages did not cause the originally larger molecule to break into 8400 and 19 000 hemolysins.
Étant donné la conclusion que le bris des chromosomes est un événement méiotique, ces données concordent avec la fonction des trois gènes méiotiques qui sont restreints à la méiose.
given the conclusion that chromosome breakage is a meiotic event, these data are consistent with the function of the three meiotic genes being restricted to meiosis.
de nombreuses études indiquent qu'il aide à prévenir l'ébrèchement ou le bris des dents et protège des coupures aux lèvres, aux gencives et autres tissus mous de la région buccale.
many studies have shown that mouthguards help prevent chipped or broken teeth and protect against cuts to lips, gums, and other soft tissue in the mouth area.
les frais additionnels exigés pour la perte ou le bris des dosimètres ainsi que pour la présentation de renseignements incomplets peuvent ainsi être évités par le client.
the fees for lost or damaged dosimeters and the submission of incomplete information can be avoided.
d'autre part, le bris des liens plasmodesmiques entre cellules adjacentes par la plasmolyse diminue fortement le taux de transport de la fluorescéine.
on the other hand, disruption of plasmodesmatal connections between adjacent cells by plasmolysis strongly diminished the rate of fluorescein translocation.