您搜索了: le terme “jour” désigne un jour calendaire (法语 - 英语)

le terme "moutard" désigne un gamin.
the expression "moutard" came up during the 1820ies and was used also during the revolution of 1830.

le terme fragmentation désigne «un état défragmenté».
the word fragmentation means “the state of being fragmented.”

le terme de qualifications désigne un concept complexe.
the concept of skill is conceptually complex.

désigne un jour civil
means a calendar day.

au québec, le terme immeuble désigne un bien immobilier.
in the province of quebec, real property is referred to as an "immovable."

dans la suite, le terme lot désigne un lot de numérisation.
as used hereafter the term batch means batch for digitizing.

27. le terme > désigne un véhicule routier ou ferroviaire.
27. "vehicle " means a road or railroad cargo vehicle.

19. le terme > désigne un document électronique de transport :
19. "negotiable electronic transport record " means an electronic transport record:

(définition) aux fins de la présente directive, le terme « jour » désigne un jour civil.
(definition) in this instruction, "day" means a calendar day.

de même, le terme "produit" désigne un produit fini utilisable.
similarly, the term "product" means a usable finished product.

iv) le terme "brevet" désigne un brevet d’invention;
(iv) references to a "patent" shall be construed as references to a patent for invention;

le terme " composé " désigne un ensemble formé par plusieurs éléments.
[0024] the term “compound” denotes an assembly formed by several elements.

il est à noter que le terme « signal » désigne un niveau logique.
it should be noted that the term “signal” denotes a logic level.

le terme "hyperphosphatémie" désigne un excès de phosphate dans l'organisme.
the term “hyperphosphataemia” designates an excess of phosphate in the organism.

le terme «soumissionnaire» désigne un opérateur économique qui a présenté une offre.
‘tenderers’ shall mean economic operators who have submitted a tender.

6 dans le présent document, le terme « travail » désigne un emploi rémunéré.
6 throughout the paper, the term "work" refers to paid employment.

le terme "article" désigne un article du présent accord;
the term "article" means an article of this agreement.

le terme processus (ou tache) désigne un tel programme en cours d'exécution.
the term process (or task) is used to describe such a running program.

le terme «jour» désigne la période comprise entre le lever et le coucher du soleil
day the time frame between sunrise (dawn) and sunset (dusk)

le 13 avril sera un jour désigné.
april 13 shall be an allotted say.