尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
quand ils arrivèrent à la vallée des fourmis,
at length, when they came to a (lowly) valley of ants, one of the ants said:
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
la vallée des rois
the valley of the kings
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
la vallée des papillons
the valley of the butterflies
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 3
质量：
la vallée des papillons.
the butterflies valley
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
dans la vallée des roses
in the valley of roses
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 2
质量：
10. la vallée des poupées
10. valparaíso
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
la vallée des fleurs en inde
valley of flowers in india
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
la vallée des tortues à sorede
the valley of the tortoises at sorede
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
22:1oracle sur la vallée des visions.
22:1the burden of the valley of vision.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 4
质量：
et la vallée des lacs "kazanski"
and the valley of the kazansky lakes
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
警告：包含不可见的HTML格式
35lod et ono, la vallée des artisans.
35 lod, ono, and in the valley of the craftsmen.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
la vallée vigezzo, la vallée des peintres
vigezzo valley, the valley of the painters
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
le petit dinosaure et la vallée des merveilles
the land before time
最后更新： 2010-06-24
使用频率： 1
质量：
des papeteries vallée à la vallée des papeteries.
from the vallee paper-mills to the valley of the paper-mills.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
le moindre objet ou point devient minuscule ; la vallée de l'hudson est une simple ride sur la surface de la terre.
every single object or point is dwarfed; the valley of the hudson is only a wrinkle in the earth's surface.
最后更新： 2016-03-03
使用频率： 1
质量：
"jack et la mécanique du cœur", "minuscule – la vallée des fourmis perdues" et "l’arte della felicità" concourent pour le prix du meilleur film d’animation européen de l’année.
"jack and the cuckoo-clock heart", "minuscule –valley of the lost ants" and "the art of happiness" are in the running for best european animated feature film 2014.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
警告：包含不可见的HTML格式
quand ils arrivèrent à la vallée des fourmis, une fourmi dit: «o fourmis, entrez dans vos demeures, [de peur] que salomon et ses armées ne vous écrasent [sous leurs pieds] sans s'en rendre compte».
till they reached the valley of naml. said the lady of naml: "o naml, go into your dwellings lest solomon and his hordes should crush you unawares."
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 3
质量：
警告：包含不可见的HTML格式
quand ils arrivèrent à la vallée des fourmis, une fourmi dit: "ô fourmis, entrez dans vos demeures, [de peur] que salomon et ses armées ne vous écrasent [sous leurs pieds] sans s'en rendre compte".!
and when they came to the valley of the ants, an ant said: 'ants, go into your dwellings lest solomon and his army should, unknowingly, crush you. '
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
警告：包含不可见的HTML格式