来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
la prÉsidence de renÉ mayer tations de consommation en quantité absolue ou les augmentations de mise au mille.
disagreement centred on what the new system should penalize more heavily: increases in consumption in absolute terms or increases in gross charge per tonne.
a cet égard, il convient de tenir compte des perfectionnements technologiques attendus et notamment de la réduction de la mise au mille.
here the anticipated technological advances, and in particular the drop in specific coke consumption, have to be taken into consideration.
lorsque la mise au mille du coke diminue, l'importance de son rôle réfractaire pour le maintien de la perméabilité dans les étalages augmente.
as the specific consumption of coke decreases, its role as a refractory to maintain permeability in the bosh assumes greater importance.
l'analyse des résultats des essais industriels a porté essen tiellement sur les modifications de mise au mille coke et de perméabilité du haut fourneau.
the analysis of the industrial test results has concentrated mainly on the changes in the coke rate and the permeability of blast furnaces.