您搜索了: nous nous permettons de nous référer à (法语 - 英语)

nous nous permettons de nous référer Ã
we allow ourselves©to refer©to

moment. dieu nous dit de nous réjouir toujours.
god tells us to rejoice always.

à quel morceau de loi internationale nous référons-nous?
which bit of international law are we referring to?

• termes de références propres à la table de concertation
• terms of reference for the issue table

nous nous réjouissions de votre visite!
we look forward to your visit!

charlene tiendra les deux collections de référence à calgary et à regina
charlene will be maintaining both reference collections in calgary and regina.

données de référence (nombre de sites échantillonnés)a
reference data (number of sites sampled)a

leur charme nous rédime.
their charm redeems us.

• sources et références aller à la page:
• sources et références go to page:

si nous devons nous référer à des sites internet, cela peut être pénible, car ceux-ci contiennent souvent trop d'informations.
if we have to refer to the internet, this can create difficulties, as there is often too much information on the conference web sites.

toutes les références reçues ont été examinées.
any reference received was reviewed.

mr bruggeman a indiqué quelques points de référence pour gérer la restructuration dans les régions:
mr bruggeman gave some points of reference for managing the restructuring in the regions:

dans ces cas, nous référons le dossier aux unités opérationnelles directement responsables de considérer la situation.
in such cases, we refer the case to the operational units directly responsible for considering the situation.

la devise du nouveau-brunswick fait référence à leur arrivée.
new brunswick's motto refers to that hopeful arrival.

pour une discussion détaillée de ces questions, vous référer à l'annexe 1 du rapport annuel de 2003-04, cas type 1.
for a detailed discussion of these issues, please see appendix 1 of the 2003-04 annual report, case study 1.

dans son avis public 2000-42, le crtc fait référence à ces lignes directrices.
in public notice 2000-42, the crtc also makes reference to these guidelines.

dix ans après la naissance de cette stratégie ici, à rovaniemi, nous avons de nombreuses raisons de nous réjouir.
now ten years after the aeps was born here in rovaniemi, there is much to celebrate.

les conventions d’aarhus et de stockholm nous donnent certainement des raisons de nous réjouir, mais d’autres possibilités s’offrent à nous.
aarhus and stockholm are certainly cause for celebration, but more opportunities stretch before us.

résultats stratégiques pour bureau du commissaire à la magistrature fédérale
strategic outcomes for office of the commissioner for federal judicial affairs

ce dernier répond que des discussions préliminaires fédérales provinciales sont en cours sur les aspects stratégiques à considérer dans ce domaine.
canada stated that preliminary federal-provincial discussions on policy considerations with respect to dairy exports were taking place.