来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
nuancer le sens
to shade the meaning
最后更新： 2021-11-18
使用频率： 1
质量：
参考：
pour nuancer le sens
to shade the meaning
最后更新： 2021-11-18
使用频率： 1
质量：
参考：
il y a lieu en l'occurrence de nuancer le propos.
the picture is mixed.
最后更新： 2016-09-30
使用频率： 1
质量：
参考：
ce n’est pas le propos.
ce n’est pas le propos.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
je voudrais nuancer le propos concernant l’utilisation de médicaments.
otherwise, genetic and biological factors are the cause.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
mais là n' est pas le propos.
yet this is not the situation.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 5
质量：
参考：
le propos reparaît le 3 janvier.
weekly commentary returns january 3.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
selon le propos de m. nielson,
mr nielson stated,
最后更新： 2017-04-26
使用频率： 1
质量：
参考：
tel est le propos de saint-malo.
thus departures towards enhanced cooperation or a schengen-type club could become politically onerous, since they would be seen as a step backwards from inclusiveness; conversely attempting to stick to the ‘all-members included’ standard could limit the scope for new measures.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
selon le propos du commissaire verheugen,
commissioner verheugen said : "
最后更新： 2017-04-26
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
il s'agit d'éclaircir le propos.
clarification.
最后更新： 2017-04-06
使用频率： 1
质量：
参考：
c'est le propos du présent ouvrage.
presenting these data is the goal of this document.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
un exemple permet d'illustrer le propos.
attempts are therefore often made to transfer benefit estimates from one study or location to another.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
ils nous rappellent le propos de notre humanité.
they remind us of our human purpose.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
le propos, cependant, mériterait d’être nuancé.
there is room for nuance however.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
le propos de la semaine reviendra le 8 janvier.
weekly commentary returns january 8.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
comme pour illustrer le propos, les compos remplacent...
as to illustrate the comment, compositions replaces the...
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
adopter l’amendement reviendrait à diluer le propos.
therefore, i regretfully ask the assembly not to support the amendment.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
le propos du député de frontenac-mégantic est pertinent.
the hon. member for frontenac-mégantic is relevant.
最后更新： 2010-06-28
使用频率： 1
质量：
参考：
bon on s’en tape, c’est pas que le propos…
bon on s’en tape, c’est pas que le propos…
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：