您搜索了: organosilanolate (法语 - 英语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

French

English

信息

French

organosilanolate

English

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

法语

英语

信息

法语

composition de revêtement selon la revendication 1 caractérisée en outre en ce que le silane est un organosilanol ou un organosilanolate.

英语

the coating composition of claim 1 further characterized in that the silane is an organosilanol or organosilanolate.

最后更新: 2014-12-04
使用频率: 2
质量:

法语

l'invention concerne de nouveaux liants aqueux contenant (a) des résines organopolysiloxaniques et/ou (b) des mono-organosilanolates et/ou leurs produits de condensation obtenus par éliminination d'eau et, (c) de l'eau. les liants aqueux sont obtenus par mélange d'émulsions aqueuses de résines organopolysiloxaniques (a) avec des solutions aqueuses de mono-organosilanolates (b). les liants aqueux sont utilisés dans des compositions aqueuses de revêtement, utilisées pour recouvrir des surfaces métalliques, comprenant: (a) des liants aqueux, (b) de la poudre métallique, notamment de la poussière de zinc, (c) éventuellement des dioxydes de silicium ayant une surface bet d'au moins 50 m2/g, qui sont éventuellement rendus hydrophobes, et (d), éventuellement, de l'eau.

英语

described are new aqueous binders containing (a) organopolysiloxane resins, and/or (b) mono-organosilanolates and/or their condensation products derived from splitting off water, and (c) water. the aqueous binders are produced by mixing aqueous emulsions of organosiloxane resins (a) with aqueous solutions of mono-organosilanolates (b). the aqueous binders are used in aqueous coating compositions for coating metal surfaces, said compositions comprising (a) aqueous binders, (b) metal powder, in particular zinc dust, (c) as needed, silicon dioxides with a bet surface of at least 50 m2/g, which are made water-repellent as needed, and (d) as needed, water.

最后更新: 2011-07-27
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
7,791,527,734 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認