来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
permettez - moi de me présenter .
permettez - moi de me présenter .
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
bonjour, permettez-moi de me présenter.
bonjour, permettez-moi de me présenter.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
permettez-moi de me montrer peu diplomate.
let me be quite undiplomatic.
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 2
质量：
permettez-moi de me livrer à une prévision.
i would like to make a forecast.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 6
质量：
permettez-moi de me tourner vers l'avenir.
allow me to, perhaps, take a look into the future.
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 2
质量：
permettez-moi de me concentrer sur trois éléments.
let me just focus on three things.
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 2
质量：
avant de commencer, permettez-moi de me présenter.
before we begin, allow me to introduce myself.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
permettez-moi de me baser sur la situation actuelle.
let me to start with the current situation.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 7
质量：
permettez-moi de me pencher sur la réalité des chiffres.
let me just deal with the reality of this.
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 2
质量：
monsieur le commissaire, permettez-moi de me montrer confiant.
commissioner, please allow me to be a little forward.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 5
质量：
permettez-moi de me tourner vers les résultats de nos discussions.
let me turn to the outcomes of our discussions.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
après cette brève introduction, permettez-moi de me présenter.
with this brief introductory note let me now introduce myself.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
permettez-moi de me pencher sur les deux éléments de cette thématique.
i would like to enter into the two elements of this topic in more detail.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 5
质量：
permettez-moi de me limiter à l' essentiel et d' être bref.
let me confine myself to the essentials and be brief.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 5
质量：
permettez-moi de prendre une minute afin de me remettre de mes émotions.
if i may, i will take a minute to calm down.
最后更新： 2016-12-30
使用频率： 1
质量：
permettez-moi de me référer à certaines dispositions du document de vienne 1999.
chapter ix (compliance and verification) paragraph 74 of the vd-99 clearly states:
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
permettez-moi de me concentrer sur certains aspects qui inquiètent particulièrement le comité.
allow me to focus on some areas that are of particular concern to the committee.
最后更新： 2016-09-30
使用频率： 1
质量：
permettez-moi de me référer à certaines remarques spécifiques formulées pendant le débat.
let me refer to some of the specific points made in the debate.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 5
质量：
ceci dit, permettez -moi de me concentrer sur mes observations relatives à l'économie.
it appears to be an appendix to the council and i naturally support our two representatives in the intergovernmental conference who vigorously opposed that outrage.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
permettez-moi de me tourner maintenant vers des éléments précis de la politique-cadre.
let me now turn to some specific elements in the policy framework.
最后更新： 2017-03-01
使用频率： 1
质量：