来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
le tableau 13 montre les pourcentages de financement par province et territoire pour le quinquennat étudié 13
exhibit 15 describes the actual canadian content points for all "certified productions" for the five-year period beginning april 1, 1999 and ending march 31, 2004, and the respective production financing.
il reste que la durée du mandat du médiateur des droits se superpose avec le quinquennat présidentiel.
unlike the ombudsman, the delegate is a direct contact. in case of failure of his intervention, he directs the citizen to a member of parliament who will bring the complaint to the attention of the ombudsman.
le prochain quinquennat devra travailler d'arrache-pied à cette grande politique de voisinage.
to the countries around us we are proposing our neighbourhood policy, which seeks to extend to the whole continent of europe the model of peace, democracy and prosperity that is the hallmark of the union.