Je was op zoek naar: quinquennat (Frans - Engels)

quinquennat
five-year term

pour le reste du quinquennat
of the quinquennium

pour le reste du quinquennat 542 233
remainder of the quinquennium . 542 215

investissements de anda pour le quinquennat 2009-2014
investment by the national aqueducts and quarries administration (anda), 2009 - 2014

les lections de 2002 ont dbouch sur un quinquennat.
elections in 2002 were for 5-year terms.

Étude du sujet pendant le quinquennat 2007-2011
consideration of the topic during the quinquennium 2007-2011

vii. investissements de anda pour le quinquennat 2009-2014 111
vii. investment by the national aqueducts and quarries administration (anda), 2009 - 2014 103

priorités stratégiques nationales et objectifs de développement du quinquennat
priorities of the national strategy and the millennium development goals

2. programme de travail de la cdi pour le reste du quinquennat
2. work programme of the commission for the remainder of the quinquennium

2. programme de travail de la commission pour le reste du quinquennat
2. work programme of the commission for the remainder of the quinquennium

le groupe de travail présentera son rapport final au terme du quinquennat.
the working group will submit its final report at the end of the quinquennium.

6. en quelle année finit le quinquennat du président françois hollande ?
6. in which year is françois hollande’s mandate coming to an end?

il a ainsi proposé le programme de travail suivant pour le prochain quinquennat :
he then proposed the following work programme in the current quinquennium:

le tableau 13 montre les pourcentages de financement par province et territoire pour le quinquennat étudié 13
exhibit 15 describes the actual canadian content points for all "certified productions" for the five-year period beginning april 1, 1999 and ending march 31, 2004, and the respective production financing.

il reste que la durée du mandat du médiateur des droits se superpose avec le quinquennat présidentiel.
unlike the ombudsman, the delegate is a direct contact. in case of failure of his intervention, he directs the citizen to a member of parliament who will bring the complaint to the attention of the ombudsman.

45. le forum a marqué l'achèvement du premier quinquennat de fonctionnement du capftic.
45. the forum marked the completion of the first five years of the operations of apcict.

le budget disponible à partir de ce fonds sera de 338 m$ pour le quinquennat 2006-2010.
the budget available for 2006-2010 under the new leaders fund is $338 million.

le prochain quinquennat devra travailler d'arrache-pied à cette grande politique de voisinage.
to the countries around us we are proposing our neighbourhood policy, which seeks to extend to the whole continent of europe the model of peace, democracy and prosperity that is the hallmark of the union.

cette année, la première de son nouveau quinquennat, a été également productive pour la commission du droit international.
180. the past year, the first of its new quinquennium, was another productive one for the international law commission.

ce n'est pas la première fois que l'autorité du président compaoré est mise en difficulté lors de ce quinquennat.
this isn't the first time president compaoré's authority has been called into question during his current term of office.