您搜索了: remplissons (法语 - 英语)

remplissons ce pays de colombiens !
let's fill this country with colombians!

donc, nous remplissons la ville ……
so we fill the town ……

est- ce que nous les remplissons?
how do we fit into it?

nous remplissons une tâche nationale.
we fulfill a national task.

et nous remplissons nos jours sans fin,
ourselves and fill our days with never ending,

nous remplissons consciencieusement nos obligations internationales.
we believe we are in full compliance with our international obligations.

À cet égard, nous remplissons nos obligations.
here, we are fulfilling our obligations.

nous remplissons ces deux fonctions de plusieurs façons.
we pursue these goals in several ways.

nous remplissons les obligations liées à notre alliance.
we hold to our treaty commitments.

de quelle manière remplissons-nous notre mission ?
ways of achieving our mission

au moment du tirage, nous remplissons la bouteille avec :
at bottling time, the bottles are filled:

nous sommes conscients de notre responsabilité et nous la remplissons.
we acknowledge and honour our share of responsibility.

«nous remplissons nos obligations dans le cadre de nos engagements.
second, we are further emphasizing the importance of nations meeting their npt and nuclear non-proliferation obligations through our declaratory policy.

pour ce faire, nous remplissons les deux fonctions principales suivantes :
to fulfill our objective, we perform two principal functions:

notre mission est formidable, et nous remplissons un mandat important.
ours is an amazing mission, and an important mandate.

afin d’atteindre cet objectif, nous remplissons les fonctions suivantes :
in support of this goal, we perform the following functions:

nous remplissons notre rôle en publiant tous nos rapports et toutes nos recommandations.
ultimately, we do this by making all our reports and all our recommendations public.

nous remplissons nos obligations en les traitant respectueusement et en gardant la terre pure.
we fulfil our obligations by treating them respectfully and by keeping the earth pure.

nous attestons que nous remplissons les exigences légales de qualification et d'indépendance.
we have examined on a test basis evidence supporting the amounts and disclosures in the financial statements.

tirons quelques enseignements de cette guerre et remplissons efficacement cette mission du mandat.
let us learn some lessons and let us address that critical part of the mandate.