来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
pour un étudiant ordinaire, il n'est pas pensable de sauter une années dans le système letendre. même pour un sur-doué, il est très difficile de comprimer en peu de temps les connaissances d'une année : il y a un risque certain d'indigestion!
for a normal student, it is unthinkable to jump over one of the years in the letendre system. even for the overly-gifted, it is very difficult to compress the knowledge of a whole year in less time: there is certainly risk of indigestion!