您搜索了: transfuge (法语 - 英语)

transfuge
defection

transfuge (france)
transfuge (france)

je suis un transfuge
i just need a witness

devenir témoin-transfuge
turn

il était néanmoins un transfuge.
and it doesn’t stop there.

l'histoire d'un jeune transfuge nord-coréen
leaving north korea · global voices

fin des années 90, transfuge en art audio, en arts médiatiques.
at the end of the years ’90, became transfuge in electronic and media arts. real-time audio and video treatment.

ben unlenga, le leader de ce parti est un transfuge de la swapo.
ben ulenga, the leader of that party, is a defector from the swapo.

tout le monde sourit ; le général transfuge parut outré de colère.
everyone smiled; the turncoat general seemed beside himself with rage.

avec un mot bien dit, m. de la mole anéantit les vingt campagnes de ce transfuge.
with a well-placed word, m. de la mole annihilated the twenty campaigns of the turncoat.

transfuge: ils peuvent prétendre être journalistes et essayer de critiquer la corée du sud.
fsa: they might pretend they are journalists and try to find fault about the south.

toutefois, il est exceptionnellement rare que la décision d’un transfuge soit interprétée de cette façon.
however, such an interpretation is, sadly, exceptional.

pour arrêter le transfuge dinobots existantes, deux nouveaux dinobots furent créées: snarl et swoop.
to stop the turncoat dinobots, two new ones were created: snarl and swoop.

elle frôle la faillite en 1972, avec l'arrivée du célèbre transfuge et superstar soviétique rudolf nureyev.
under franca the nbc toured to europe and across canada and the united states.

en novembre 2011, le général transfuge commandant la 1re division blindée, ali mohsen, a décrété la libération de 100 enfants.
defected general ali mohsen of fad issued a decree in november 2011 for the release of 100 children.

le transfuge est une véritable réussite car le goût est également au rendez-vous et s'inspire aussi des techniques charcutières.
the form and taste, applying sausage-making techniques to the cheese, is a success.

c'est toute la prusse qu'il faut reconquérir, parce que toute la prusse s'est faite transfuge de la prusse.
the whole of prussia has to be reconquered because the whole of prussia has become disloyal to prussia.

c’est ce qu’un transfuge d’aube dorée a dit à une organisation us majeure pour les droits de l’homme.
impact the human rights board, however, said the insurance company should rethink.

joo sung-ha est un transfuge nord-coréen devenu journaliste qui tient un blog appelé north korea rt (corée du nord parler vrai) .
joo sung-ha is a north korean defector-turned-journalist who runs a blog named north korea rt (real talk) .

ces transfuges étaient-ils en désaccord avec leur parti? sans aucun doute.
abandoning a fading party many of the 166 "switchers" have been refugees from vanished or fading political parties.