您搜索了: tu ne te rends pas compte (法语 - 英语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

French

English

信息

French

tu ne te rends pas compte

English

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

法语

英语

信息

法语

mais toi, tu ne te rends pas compte,

英语

but you are not aware,

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

法语

vous n'êtes pas au courant/tu ne te rends pas compte

英语

you are not aware

最后更新: 2019-12-27
使用频率: 2
质量:

参考: 匿名

法语

tu ne te pas fus

英语

you will not be getting at

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

que tu ne te pas sois

英语

you had not been going about

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

--tu ne te battras pas?

英语

"you will not fight?"

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名
警告:包含不可见的HTML格式

法语

alors, pourquoi je ne me rends pas compte de cela ?

英语

then, why am i not aware of it? i got up at 8 o’clock.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

– honora, tu ne te rends donc pas compte? j’aurais pu empêcher le meurtre.

英语

"oh, honora, don't you see? i could have prevented the murder!"

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名
警告:包含不可见的HTML格式

法语

demain tu ne te rappelleras même pas

英语

tomorrow you will not even remember

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

mais vous n'êtes pas au courant/ mais tu ne te rend pas compte

英语

but you are not aware

最后更新: 2019-12-27
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

tu ne te souviens pas de mon nom ?

英语

don't you remember my name?

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

pourquoi tu ne te sen

英语

why don't you feel so good

最后更新: 2022-01-18
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

pourquoi tu ne te laisseras pas partir?

英语

why won't you let you go?

最后更新: 2019-12-13
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

tu ne te rappelles rien ?

英语

you don't remember anything?

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

et je ne me rends pas compte que je suis à la pr ésence d'un ange.

英语

not been aware that we are in the presence of an agnel.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

mais cela, disais-tu, ne te concernait pas.

英语

a) shall not b) could not c) will not

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

tu ne me manques pas/je ne te manques pas

英语

i do not miss you

最后更新: 2023-05-12
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

tu ne te rends pas compte qu’il n’y a aucune différence entre toi et la jeune fille qui est là!

英语

you don't realize that there is no difference between yourself and this girl here!

最后更新: 2015-05-14
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

je ne travaille pas pour le gouvernement, à qui je ne rends pas compte, d'ailleurs.

英语

i don't work for, or report to, the government.

最后更新: 2015-05-14
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

je pensais que tu ne te souciais pas d'argent.

英语

i thought you didn't care about money.

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

" si tu bois, ne te rends pas à puttaparthi " me dit la voix intérieure. (rires)

英语

“if you drink, don’t come to puttaparthi.” that is the inner voice. (laughter)

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名
警告:包含不可见的HTML格式

获取更好的翻译,从
7,782,144,885 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認