来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
puis, le 13 mai, wakata, mastracchio et tyurin ont dit au revoir à leurs collègues et se sont installés dans leur vaisseau soyouz tma-11m.
then on 13 may, wakata, mastracchio and tyurin said goodbye to their colleagues and settled into their soyuz spacecraft, tma-11m.
les occupants actuels de la station spatiale internationale (de gauche à droite) : mikhail tyurin, koichi wakata et richard mastracchio.
the current occupants of the international space station (from left to right): mikhail tyurin, koichi wakata and richard mastracchio.
le même reiter, dix ans plus tard en 2006, joue à nouveau de cet instrument dans l'iss pour son collègue russe mikhail tyurin. crédit : nasa/esa
the same reiter, ten years later in 2006, playing guitar this time in the iss for his russian colleague mikhail tyurin. credit: nasa
35 ans plus tard, le swing de mikhail tyurin s’accomplissait dans le cadre d’un contrat signé entre le fabricant de clubs et l’agence spatiale russe.
during apollo 14 in 1971 commander alan shepard hit a ball playing a historic shot with a 6 iron on the moon. however, the american never mentioned the brand of equipment used at the time. 35 years later mikhail tyurin performed a swing as part of a contract signed between the club manufacturer and the russian space agency.
composé de l'astronaute américain et commandant de l'iss frank culbertson et des cosmonautes russes vladimir dezhuroz (commandant du soyouz) et mikhail tyurin (ingénieur de vol).
• expedition 3 (from august 10 to december 17, 2001) crew comprised of american astronaut and iss commander frank culbertson and russian cosmonauts vladimir dezhuroz (soyuz commander) and mikhail tyurin (flight engineer).