来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
cette augmentation est subordonnée au vote des dispositions relatives à la scission de l'arrondissement électoral de bhv et au premier volet du financement des institutions bruxelloises.
deze verhoging is ondergeschikt aan de goedkeuring van de bepalingen met betrekking tot de splitsing van het kiesarrondissement bhv en het eerste luik van de financiering van de brusselse instellingen.
pour l'étalonnage des tests bhv-1 en laboratoire, l'organisation mondiale de la santé animale (oie) a adopté, comme normes internationales de l'oie pour les tests bhv-1, un sérum fortement positif, un sérum faiblement positif et un sérum négatif, disponibles dans les laboratoires de référence de l'oie pour la rhinotrachéite infectieuse bovine, conformément au manuel des normes pour les tests de diagnostic et les vaccins [4].
voor de standaardisatie van bhv1-tests in laboratoria heeft het internationaal bureau voor besmettelijke veeziekten (oie) sterk positieve, zwak positieve en negatieve internationale oie-standaardsera vastgesteld, die verkrijgbaar zijn bij de referentielaboratoria van het oie voor infectieuze boviene rhinotracheïtis die worden vermeld in het handboek inzake normen voor diagnostische tests en vaccins [4].