来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
il constitue également un espace européen dédié à l'alimentation et à la cuisine saines, en proposant des recettes santé et des conseils de cuisine de première qualité.
ook is er een europees forum over gezond eten en koken met uitstekende recepten en kookadviezen voor gezonde maaltijden.
ce moulin est aménagé en showroom, en boutique et en cuisine de démonstration dans les deux étages inférieurs et en bureau ainsi qu’en salle de réunion au troisième étage.
de begane grond en de eerste verdieping van de molen zijn ingericht als toonkamer, winkel en demonstratiekeuken, terwijl de tweede verdieping is voorzien van een kantoor en een vergaderzaal.
d) «eaux grasses»: les déchets de cuisine, de restaurants ou, le cas échéant, d'industries travaillant les viandes;
d)%quot%spoeling%quot%: afval van keukens, restaurants of, eventueel, de vleesverwerkende industrie;
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
la journée européenne de l'alimentation saine et de la cuisine de qualité a aussi son propre site web, appelé eu.minichefs, à l'adresse suivante:
de europese dag voor gezond eten en koken heeft zijn eigen website, die bekend staat onder de naam eu.minichefs: .
最后更新： 2017-04-25
使用频率： 1
质量：
参考：
il peut être nécessaire de prévoir un système de ventilation capable de réchauffer ou de refroidir l'air.
het kan nodig zijn een ventilatiesysteem aan te brengen waarmee de aangevoerde lucht zowel kan worden verwarmd als kan worden gekoeld.
最后更新： 2014-11-04
使用频率： 1
质量：
参考：
la journée européenne de l'alimentation saine et de la cuisine de qualité a été organisée conjointement par la commission européenne et par la communauté européenne des cuisiniers (euro-toques).
de europese dag voor gezond eten en koken is het resultaat van de samenwerking tussen de europese commissie en de vereniging van europese chef-koks en koks euro-toques.
最后更新： 2017-04-25
使用频率： 1
质量：
参考：
le cuisiner de bord est titulaire d'un brevet attestant la capacité du titulaire à remplir les fonctions de cuisinier de bord à bord de navires de mer.
de scheepskok is in het bezit van een bewijs van beroepsbekwaamheid dat getuigt van de bekwaamheid van de houder om de functie van scheepskok aan boord van zeeschepen te vervullen.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
il n'est plus nécessaire de réchauffer les pièces à dégauchir, le redressage s'effectuant à froid.
voorverwarming van de te richten onderdelen is niet meer nodig, aangezien deze koud worden verricht.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：