您搜索了: enthousiastes (法语 - 荷兰语)

les touristes, eux aussi, sont enthousiastes.
en de toeristen zijn al even enthousiast.

se montrent-ils des européens enthousiastes?
enthousiaste europeanen?

néanmoins certains entrepreneurs sont moins enthousiastes.
toch zijn er ook ondernemers die minder enthousiast zijn.

travail se montrent-ils des européens enthousiastes?
onderwijs, onderzoek en de informatiemaatschappij . . . . . . . .27onderwijs: investeren in mensen welke opleidingen volgen de europeanen?beter onderwijs betekent meer kans op een baan informatietechnologie: een essentieel instrument onderzoek — van groot belang voor de toekomst

nos clients sont enthousiastes et en profitent avec gratitude.
onze klanten zijn enthousiast en maken er dankbaar gebruik van.

plus spectaculaires que les autres, nous laissant pantois et enthousiastes.
en oost-duitsland zijn telkens opnieuw zeer belangrijke ontwikkelingen aan de orde van de dag.

nos clients sont enthousiastes et profitent volontiers de cette aubaine.
onze cliënten zijn enthousiast en maken er dankbaar gebruik van.

les syndicats ne sont pas enthousiastes à l'égard de ce principe.
de vakbonden zijn niet enthousiast over dat principe.

cela se voit déjà au fait que certains gouvernements ne sont ni enthousiastes ni unanimes dans
dit valt af te leiden uit het feit dat sommige regeringen de door de europese gemeenschap geformuleerde technologische doelstellingen noch met enthousiasme noch eenstemmig steunen.

jamais enfant ne se vit si bien embrassé, et par des amies plus enthousiastes.
nooit werd een knaap zoo innig of door opgewondener vriendinnen omhelsd.

"il faut trouver un équilibre entre les euro enthousiastes et les eurosceptiques".
het zou de europese instellingen sieren dit te erkennen.

les États membres ne se sont montés enthousiastes pour aucune d'entre elles.
de lidstaten konden voor geen van deze voorstellen warm lopen.

les nouveaux membres sont toujours quelque peu moins enthousiastes que les "six anciens".
alle nieuwe leden zijn nog steeds wat minder enthousiast dan de "oude zes".

tout est décidé en commun et les enseignants, très enthousiastes, avouent avoir beaucoup appris des parents.
alles wordt gezamenlijk beslist en de leerkrachten, die bijzonder enthousiast zijn, geven toe veel van de ouders te hebben geleerd.

celui que les bombardiers d'hôpitaux, les criminels de guerre et enthousiastes de guerre civile religieuse peuvent aussi recevoir
maar voor sommigen is de prijs een leeg gebaar, wie hem ook wint.

«partons!» m'écriai-je en éveillant par mes accents enthousiastes les vieux échos du globe.
"laten wij vertrekken!" riep ik en deed door mijne tonen vol geestdrift de oude echo's van den aardbol ontwaken.

autant nous étions enthousiastes en 1990, après la chute du mur, autant l'avenir apparaît aujourd'hui incertain.
ik vraag mij een beetje af wat de reden daarvoor is.

en revanche, je suis moins enthousiaste quant au contenu du traité.
over de inhoud van het verdrag ben ik minder enthousiast.