来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
il s’ agit de:
deze zijn:
最后更新： 2012-04-10
使用频率： 1
质量：
il s' agit de fédéralisme.
dat is de zaak van het federalisme.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 2
质量：
il s' agit de la négligence.
beide hebben met nalatigheid te maken.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 2
质量：
il s' agit de m. liikanen.
het gaat om de heer liikanen.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 2
质量：
il s' agit de responsabilité sociale.
het gaat om die sociale verantwoordelijkheid.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 2
质量：
lorsqu' il s' agit de règles discriminatoires, nous avons honte.
als de regelingen dan discriminerend zijn, schamen wij ons.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 2
质量：
c' est surtout le cas lorsqu' il s' agit de conflits internes.
dit is vooral het geval bij interne conflicten.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 2
质量：
il s' agit de tests post mortem.
het gaat om lijkschouwingstests.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 2
质量：
la collaboration est indispensable lorsqu' il s' agit de combattre la criminalité.
samenwerking bij de misdaadbestrijding is noodzakelijk.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 2
质量：
il s’ agit de certitude juridique.
dat is een kwestie van rechtszekerheid.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 2
质量：
il s' agit de propos incroyablement alarmistes.
deze resolutie is paniekzaaierij.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 2
质量：
lorsqu' il s' agit de chocolat, ce parlement se fait soudain très discret.
als het gaat over chocolade is dit parlement plots bijzonder bescheiden.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 2
质量：
ils sont beaucoup trop faibles lorsqu' il s' agit de politique ou de sécurité.
zij zijn veel te zwak, of het nu om politiek of om veiligheid gaat.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 2
质量：
il s’ agit de deux questions distinctes.
dat zijn twee verschillende zaken.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 2
质量：
nos prémices ne sont pas uniformes mêmes lorsqu' il s' agit de questions sociales.
de voorwaarden zijn niet uniform wat betreft de sociale kwesties.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 2
质量：
il s’ agit de trois thèmes essentiels.
het gaat hier om drie belangrijke onderwerpen.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 1
质量：
naturellement, lorsqu’ il s’ agit de pays tiers, c’ est plus difficile.
met andere landen ligt dit natuurlijk moeilijker.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 2
质量：
lorsqu' il s' agit de fermer un serveur étranger, la barre doit être placée très haut.
er moet heel wat gebeuren om de server van een buitenstaander plat te leggen.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 2
质量：
cela vaut particulièrement lorsqu' il s' agit de pouvoir politique dans les plus hautes sphères gouvernementales.
dat geldt met name wanneer het gaat om politieke macht bij regeringsleiders.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 2
质量：
mais cette façade sympathique ne doit tromper personne lorsqu' il s' agit de bonne pratique administrative.
als het gaat om het afwijken van goed administratief gedrag, mag een vriendelijke buitenkant niemand misleiden.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 2
质量：
