来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
ensemble des éléments
datareeks
最后更新: 2014-11-13
使用频率: 1
质量:
il ressort de l'ensemble des éléments qui précèdent que le deuxième moyen doit être rejeté.
met betrekking tot tweede onderdeel van dit middel, volgens hetwelk de buma haar machtspositie op het gebied van de auteursrechten vanmuziekwerken heeft misbruikt om dezelfde positie op verwante gebieden te verkrijgen, blijkt uit de bestreden beschikking, dat de commissie heeft geweigerd om eigener beweging te onderzoeken of de buma inbreuk heeft gemaakt op artikel 86 van het verdrag, omdat verzoeker geen concrete en precieze elementen naar voren had gebracht
s'il est fait mention de l'ensemble des éléments pouvant être considérés comme une menace pour l'objectivité de l'auditeur interne.
melding werd gemaakt van alle elementen die als een bedreiging voor de objectiviteit van de interne auditor kunnen beschouwd worden.
ainsi est-il appelé à émettre un avis dans des délais réduits, sans pouvoir disposer de l'ensemble des informations accumulées dans la phase de consultation.
het kan dan ook niet beschikken over alle informatie die in de verschillende overlegrondes naar voren is gekomen.
de l'ensemble des éléments qui précèdent, la com mission conclut que la position sur le marché des armements membres des comités doit être appréciée collectivement.
op grond van al het voorgaande besluit de commissie dat de marktpositie van de reders die lid van de comités zijn, collectief moet worden beoordeeld.
compte tenu de l'ensemble des éléments susmentionnés, il n'y a, au premier abord, aucun motif environnemental d'appliquer des fiscalités différentes à ces carburants.
gezien al deze elementen is er a priori uit milieuoogpunt geen reden om deze twee brandstoffen verschillend te belasten.
dans ces circonstances, la cour dépasserait les limites de sa fonction si elle décidait de statuer sans disposer des éléments de fait ou de droit
bijgevolg is het probleem betreffende de verenigbaarheid van de theorie van de inbreng anders dan in geld met de tweede richtlijn van hypothetische aard.