来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
acte de naissance
acte de naissance
最后更新: 2021-04-01
使用频率: 1
质量:
参考:
date de naissance
data de nascimento
最后更新: 2017-04-26
使用频率: 16
质量:
参考:
marque de naissance
marca de nascimento
最后更新: 2014-12-09
使用频率: 4
质量:
参考:
警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。
allocation de naissance.
subsídio de nascimento
最后更新: 2017-04-08
使用频率: 2
质量:
参考:
copie intégrale d'acte de naissance
certidão narrativa completa de registo de nascimento
最后更新: 2014-04-27
使用频率: 1
质量:
参考:
- l’allocation de naissance,
- o abono de nascimento,
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:
参考:
«je me suis récemment marié au luxembourg et la procédure de reconnaissance de mon acte de naissance a été très longue et chère.
«casei-me recentemente no luxemburgo mas o processo para o reconhecimento da minha certidão de nascimento levou muito tempo e foi muito dispendioso.
par exemple, on peut trouver sur un acte de naissance plus de 40 mentions différentes pour l'ensemble des États membres et ces mentions ne sont pas toutes connues partout.
por exemplo, uma certidão de nascimento pode conter mais de 40 menções diferentes nos diversos estados-membros e nem todas essas menções são conhecidas em todos os estados-membros.
1) un acte de naissance, parfois même en traduction officielle : les éléments importants contenus dans un tel acte (date et lieu de naissance) se trouvent aussi sur la carte d’identité ou le passeport.
1) uma certidão de nascimento, por vezes acompanhada de uma tradução oficial: os elementos importantes contidos neste documento (data e local de nascimento) constam igualmente do bilhete de identidade ou do passaporte.