您搜索了: connaissent (法语 - 葡萄牙语)

les quinze connaissent ces enjeux.
os quinze têm consciência destes desafios.

les européens connaissent-ils la ceam?
os europeus sabem que o cesd existe?

ils se connaissent depuis très longtemps.
eles se conhecem há muito tempo.

ils connaissent les risques du tabagisme.
conhecem os riscos do tabaco.

les drogues ne connaissent pas de frontières.
as drogas não conhecem fronteiras.

les catastrophes ne connaissent aucune frontière.
as catástrofes não conhecem fronteiras.

or, les gens ne connaissent pas ces coordinations.
ora, as pessoas não conhecem estas coordenações.

certains députés connaissent très bien le dossier.
alguns deputados conhecem muito bem este dossier.

les salaires réels connaissent une évolution positive.
os salários reais têm evoluído.

les infrastructures essentielles qui connaissent des difficultés importantes
infra-estruturas essenciais em situação de grandes dificuldades

les pays partenaires connaissent toujours de nombreuses difficultés.
os países parceiros do tacis debatem-se ainda com muitos problemas.

croyez-moi, ils s' y connaissent mieux!
creiam-me que conseguirão fazê-lo melhor!

je souhaite que tous les musulmans connaissent leurs responsabilités.
queria que todos os muçulmanos conhecessem essa responsabilidade.

les sociétés australiennes ne connaissent guère de biens transmissibles.
as sociedades australianas conhecem poucos bens transmissíveis.

après tout, les ondes radio ne connaissent pas de frontières.
afinal, as radiofrequências não conhecem fronteiras.

divers projets de terminaux gnl qui connaissent des retards importants.
conclusão de vários terminais gnl actualmente com atrasos significativos.

ces trois secteurs connaissent actuellement des modifications techniques considérables :
nestes três segmentos estão em curso mutações técnicas profundas:

certains collègues, manifestement, connaissent mal la fonction du législateur.
alguns colegas, manifestamente, conhecem mal a função do legislador.

les économies des nouveaux membres connaissent toutefois une croissance plus soutenue.
o crescimento das suas economias é, no entanto, superior.

d'autres ordres juridiques ne connaissent toutefois pas cette distinction.
esta distinção é, obviamente, alheia a outros ordenamentos.