来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
endocrinologie
endocrinologia
最后更新: 2017-04-08
使用频率: 9
质量:
endocrinologie j:
endocrinologia
最后更新: 2012-04-10
使用频率: 2
质量:
警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。
neuro-endocrinologie
neuroendocrinologia
最后更新: 2014-12-09
使用频率: 1
质量:
警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。
10 ) sous «endocrinologie »:
10. À rubrica «endocrinologia»:
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:
spécialiste en endocrinologie.
especialista em endocrinologia.
最后更新: 2012-04-10
使用频率: 2
质量:
警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。
médecine vétérinaire, endocrinologie
medicina veterinária, endocrinologia
最后更新: 2017-04-08
使用频率: 1
质量:
le traitement doit être initié et surveillé par des médecins spécialisés en endocrinologie ou en médecine interne et qui possèdent les équipements appropriés permettant de mesurer les réponses biochimiques, dans la mesure où la dose doit être adaptée aux besoins thérapeutiques du patient, en se basant sur la normalisation des taux de cortisol.
o tratamento deve ser iniciado e supervisionado por médicos com experiência em endocrinologia ou medicina interna e que tenham as instalações adequadas para a monitorização das respostas bioquímicas, uma vez que a dose tem de ser ajustada à necessidade terapêutica do doente, com base na normalização dos níveis de cortisol.
or, une grande partie des scientifiques qui font de la recherche originale en endocrinologie considèrent très dangereuse l'action de très faibles doses des substances reconnues par eux comme étant des perturbateurs endocriniens, notamment pour les femmes enceintes et les petits enfants.
no entanto, uma grande parte dos cientistas que fazem investigação original no domínio da endocrinologia considera muito perigosa a ação de doses muito reduzidas das substâncias que reconhecem como desreguladores endócrinos, especialmente para as mulheres grávidas e as crianças na primeira infância.