Results for endocrinologie translation from French to Portuguese

endocrinologie
endocrinologia

endocrinologie j:
endocrinologia

neuro-endocrinologie
neuroendocrinologia

10 ) sous «endocrinologie »:
10. À rubrica «endocrinologia»:

spécialiste en endocrinologie.
especialista em endocrinologia.

médecine vétérinaire, endocrinologie
medicina veterinária, endocrinologia

groupe thérapeutique sur l'endocrinologie
grupo de aconselhamento terapêutico em endocrinologia

france: endocrinologie, maladies métaboliques
frança: endocrinologie - maladies métaboliques

c = cardio-vasculaire h = endocrinologie
endocrinologia

Études supérieures en cardiologie et endocrinologie.
estudos pós- graduação em cardiologia e endocrinologia.

luxembourg: endocrinologie, maladies du métabolisme et de la nutrition
luxemburgo: endocrinologie, maladies du métabolisme et de la nutrition

groupe de travail "système nerveux central/endocrinologie"
grupo especializado em snc/endocrinologia

diplômes de troisième cycle en médecine interne, endocrinologie, diabétologie et cardiologie.
diplomas de estudos pós- graduação em medicina interna, endocrinologia, diabetologia e cardiologia.

d = dermatologie g = génito-urinaire, hormones sexuelles h = endocrinologie
1997

diplômes d'études supérieures en médecine interne, endocrinologie, diabétologie et cardiologie.
diplomas de estudos pós- graduação em medicina interna, endocrinologia, diabetologia e cardiologia.

diplômes d'études supérieures en médecine interne, endocrinologie, diabétologie et cardiologie.
diplomas de estudos pós- graduação em medicina interna, endocrinologia, diabetologia e cardiologia.

(21) au point "endocrinologie", la dénomination relative à l'allemagne est la suivante:
(21) em endocrinologia, a denominação correspondente à alemanha deve ler-se:

le traitement doit être initié et surveillé par des médecins spécialisés en endocrinologie ou en médecine interne et qui possèdent les équipements appropriés permettant de mesurer les réponses biochimiques, dans la mesure où la dose doit être adaptée aux besoins thérapeutiques du patient, en se basant sur la normalisation des taux de cortisol.
o tratamento deve ser iniciado e supervisionado por médicos com experiência em endocrinologia ou medicina interna e que tenham as instalações adequadas para a monitorização das respostas bioquímicas, uma vez que a dose tem de ser ajustada à necessidade terapêutica do doente, com base na normalização dos níveis de cortisol.

aujourd'hui, certains s' interrogent sur les conséquences de l' utilisation de ce plastique dans le domaine de l' endocrinologie.
com efeito, há quem se preocupe com as eventuais consequências da sua utilização no domínio da endocrinologia.

or, une grande partie des scientifiques qui font de la recherche originale en endocrinologie considèrent très dangereuse l'action de très faibles doses des substances reconnues par eux comme étant des perturbateurs endocriniens, notamment pour les femmes enceintes et les petits enfants.
no entanto, uma grande parte dos cientistas que fazem investigação original no domínio da endocrinologia considera muito perigosa a ação de doses muito reduzidas das substâncias que reconhecem como desreguladores endócrinos, especialmente para as mulheres grávidas e as crianças na primeira infância.