您搜索了: merci ma tante (法语 - 葡萄牙语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

French

Portuguese

信息

French

merci ma tante

Portuguese

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

法语

葡萄牙语

信息

法语

merci ma cherie tante

葡萄牙语

obrigada você pelo carinho

最后更新: 2022-06-13
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

ma tante

葡萄牙语

auntie mame

最后更新: 2013-04-07
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

法语

merci ma cherie tante je t’aime

葡萄牙语

obrigada querida tia

最后更新: 2022-05-30
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

merci ma belle

葡萄牙语

de nada ,minha linda

最后更新: 2022-09-04
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

ma tante est céramiste.

葡萄牙语

minha tia é ceramista.

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

sa va bien merci ma cherie

葡萄牙语

its going well thank you my cherie

最后更新: 2014-11-26
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

merci ma puce t'es trop mignnone

葡萄牙语

شكرا لك عزيزتي أنت لطيف جدا

最后更新: 2022-03-14
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

le mari de ma tante est l'oncle

葡萄牙语

o marido da minha tia é o tio

最后更新: 2020-04-17
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

je vais rester à kyôto avec ma tante.

葡萄牙语

eu vou ficar em quioto com minha tia.

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

ma tante m'a donné un album photo.

葡萄牙语

a minha tia me deu um álbum de fotos.

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

je me suis réconcilié avec ma tante avant qu'elle meure.

葡萄牙语

eu me reconciliei com a minha tia antes que ela morresse.

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

ma tante m'a donné un album de collection de timbres.

葡萄牙语

minha tia me deu um álbum de coleção de selos.

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

_très bien, ma tante. merci par l'attencion deposeé à moi_

葡萄牙语

obrigada querida tia

最后更新: 2022-03-22
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

merci ma belle, de faire partie de ma vie mon ange, je t'aime tellement je te souhaite de rester pour toujours. a bientôt mon amour

葡萄牙语

obrigado linda, por estar fazendo parte da minha vida meu anjo, eu te amo muito desejo que você fique para sempre. até breve meu amor

最后更新: 2019-11-11
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

monsieur le président, ma tante octogénaire m' a assuré qu' elle n' achèterait jamais d' aliments génétiquement modifiés.

葡萄牙语

senhor presidente, a minha tia octogenária asseverou-me que jamais na sua vida irá comprar alimentos geneticamente modificados.

最后更新: 2012-03-21
使用频率: 2
质量:

参考: 匿名

法语

merci ma belle amie portuguÊs: "merci": se o falante for masculino, traduzir "obrigado", se for feminino, traduzir "obrigada" e a expressão "ma belle amie" é tudo feminino, então traduzir: " minha bela amiga".

葡萄牙语

obrigado meu lindo amigo portuguÊs: "obrigado": se o falante para masculino, traduzir "obrigado", se para feminino, traduzir "obrigada" e a expressão "meu lindo amigo" é tudo feminino, então traduzir: "minha bela amiga "

最后更新: 2021-01-25
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名
警告:包含不可见的HTML格式

获取更好的翻译,从
7,787,538,512 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認