您搜索了: ou tu viens, avec moi chez mon ami ? (法语 - 葡萄牙语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

French

Portuguese

信息

French

ou tu viens, avec moi chez mon ami ?

Portuguese

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

法语

葡萄牙语

信息

法语

tu viens avec moi ?

葡萄牙语

você vem comigo?

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:

法语

viens avec moi.

葡萄牙语

vem comigo.

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 2
质量:

法语

david lui dit: si tu viens avec moi, tu me seras à charge.

葡萄牙语

disse-lhe davi: se fores comigo, ser-me-ás pesado;

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

法语

je suis chez mon ami à washington.

葡萄牙语

eu estou com meu amigo, em washington.

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:

法语

dans 1 heure, quand je vois dormir, viens avec moi dans le lit

葡萄牙语

em uma hora, quando vejo o sono, vem comigo para a cama (ne ne vais opas bien)

最后更新: 2018-12-10
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

alors il lui dit: viens avec moi à la maison, et tu prendras quelque nourriture.

葡萄牙语

então lhe disse: vem comigo a casa, e come pão.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

et dit: viens avec moi, et tu verras mon zèle pour l`Éternel. il l`emmena ainsi dans son char.

葡萄牙语

e disse: vem comigo, e vê o meu zelo para com o senhor. e fê-lo sentar consigo no carro.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

barak lui dit: si tu viens avec moi, j`irai; mais si tu ne viens pas avec moi, je n`irai pas.

葡萄牙语

disse-lhe baraque: se fores comigo, irei; porém se não fores, não irei.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

je viendrai au brésil. en été. si tu ne veux pas ou ne peu pas me recevoir chez toi, j'irai chez mon ami. t'es vraiment amoureuse de ce type ou tu veux moi?

葡萄牙语

onde voce esta ainda não sou aceito em seus amigos. me diga. e se não, por quê?je viend

最后更新: 2019-01-31
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

viens avec moi du liban, ma fiancée, viens avec moi du liban! regarde du sommet de l`amana, du sommet du senir et de l`hermon, des tanières des lions, des montagnes des léopards.

葡萄牙语

vem comigo do líbano, noiva minha, vem comigo do líbano. olha desde o cume de amana, desde o cume de senir e de hermom, desde os covis dos leões, desde os montes dos leopardos.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

il répondit à l`un d`eux: mon ami, je ne te fais pas tort; n`es-tu pas convenu avec moi d`un denier?

葡萄牙语

mas ele, respondendo, disse a um deles: amigo, não te faço injustiça; não ajustaste comigo um denário?

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

获取更好的翻译,从
7,747,952,621 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認