您搜索了: la vie est belle, pas facile (法语 - 西班牙语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

French

Spanish

信息

French

la vie est belle, pas facile

Spanish

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

法语

西班牙语

信息

法语

la vie est belle

西班牙语

es hora de vivir la vida que imaginaste

最后更新: 2020-05-13
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

la vie est tres belle

西班牙语

life is very beautiful

最后更新: 2021-05-06
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

la vie est belle, adieu mes amis.

西班牙语

la vida es buena, hasta luego amigos.

最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

la vie n'est-elle pas belle ?

西班牙语

¿no es bella la vida?

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

la vie est cool

西班牙语

la vida es chula

最后更新: 2014-08-25
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

la vie est dure.

西班牙语

la vida es dura.

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

la vie est folle

西班牙语

la vida es una locura

最后更新: 2020-06-13
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

la vie est injuste.

西班牙语

la vida es injusta.

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

la vie est très courte.

西班牙语

la vida es muy corta.

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

bounjour mademoiselle, la vie est belle, vous pouvez me contacter plus tard

西班牙语

hola señorita, la vida es bella, puede vd. ponerse en contacto conmigo más tarde

最后更新: 2014-04-22
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

la vie est jolie comme

西班牙语

teirnos basta caet en tu cama

最后更新: 2020-07-07
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

certes la vie est étrange.

西班牙语

ciertamente, la vida es extraña.

最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

comme la vie est courte !

西班牙语

¡qué corta es la vida!

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

1998 la vita è bella (la vie est belle), roberto benigni, italie

西班牙语

1998 la vita è bella (life is beautiful), roberto benigni, italia

最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

seule pour élever ses trois enfants, la vie n’était pas facile.

西班牙语

no le fue fácil criar a tres hijos sola. «era comercial, viajaba entre

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 2
质量:

参考: 匿名

法语

et pour certains, la vie est trop dure.

西班牙语

y en algunas, las condiciones son demasiado penosas.

最后更新: 2017-01-02
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

donner la vie n'est pas un privilège de riches !

西班牙语

¡dar a luz no es un privilegio de los ricos!

最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

région où le coût de la vie est bas

西班牙语

región de bajo costo de la vida

最后更新: 2014-11-14
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

法语

région où le coût de la vie est élevé

西班牙语

zona de alto costo de vida

最后更新: 2014-11-14
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

法语

la vie est monotone dans un petit village.

西班牙语

la vida es monótona en un pueblo pequeño.

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

获取更好的翻译,从
7,794,229,177 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認