来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
si loin et pourtant si proche
tan lejos y tan cerca
最后更新： 2013-04-07
使用频率： 1
质量：
参考：
et pourtant.
y aun así.
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
et pourtant !
y sin embargo…
最后更新： 2014-07-30
使用频率： 1
质量：
参考：
si loin pour si peu
tan lejos para tan poco
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
et pourtant tu me suis
aun así me seguiste
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
et pourtant vous continuez ...
y, sin embargo, todavia continuan ...
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
et pourtant il fonctionne!
pero funciona.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 2
质量：
参考：
du parc gezi à l'union européenne : si loin, si proche
del parque gezi a la unión europea: tan lejos, tan cerca
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
et pourtant, le commissaire pour
usted lo manda y ya está en la lista.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 2
质量：
参考：
et pourtant, je suis inquiet.
no obstante, me preocupo.
最后更新： 2016-12-04
使用频率： 1
质量：
参考：
et pourtant vous m'aimez.
te sigo gustando.
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
et pourtant, c'est arrivé.
pero así ha sido.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 2
质量：
参考：
cette vision qui nous paraît si tentante et si proche nous échappe pourtant.
esa visión parece tentadoramente cercana; sin embargo, escapa de nuestro alcance.
最后更新： 2016-12-04
使用频率： 1
质量：
参考：
et pourtant, ils devraient l'être".
aunque sí debería serlo.
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
1993 in weiter ferne, so nah! (si loin, si proche!), wim wenders allemagne
1993 in weiter ferne, so nah! (faraway, so close), wim wenders, alemania
最后更新： 2017-04-26
使用频率： 1
质量：
参考：
et pourtant, l'histoire n'attend pas
y sin embargo, la historia no espera
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 2
质量：
参考：
et pourtant, j'ai changé d'attitude.
la inmoralidad reina en este parlamento.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 2
质量：
参考：
ce n'est pas si loin.
no está tan lejos.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
参考：
c'est si loin de damas.
está muy lejos de damasco.
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
c’est pas si loin en plus!
además, ¡tampoco está tan lejos! ¡está a dos saltos de canguro!
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 2
质量：
参考：