您搜索了: insee (法语 - 阿拉伯语)

source : insee, anpe, dares.
المصدر: المعهد الوطني للإحصاء والدراسات الاقتصادية، الوكالة الوطنية للعمل، إدارة الرسوم البيانية والبحوث والدراسات والإحصاءات.

Écart h/f source : insee.
المصدر: المعهد الوطني للإحصاء والدراسات الاقتصادية.

source : enquête emploi de l'insee.
المصدر: الدراسة الاستقصائية المتعلقة بالعمل التي أجراها المعهد الوطني للإحصاء والدراسات الاقتصادية.

le premier rapport de l'insee intitulé > est sorti en juillet 2001.
وصدر في تموز/يوليه 2001 التقرير الأول للمعهد بعنوان "نظرات على المساواة ".

23. version révisée de la traduction française du scn de 1993, en coopération avec l'insee
تنقيح الترجمة الفرنسية لنظام الحسابات القومية لعام ١٩٩٣، بالتعاون مع المعهد الوطني لﻹحصاء والدراسات اﻻقتصادية

l'insee veille aussi à l'impulsion de tels travaux dans un cadre international.
ويعمل المعهد الوطني للإحصاءات والدراسات الاقتصادية على تعزيز هذه الأعمال في إطار دولي.

source : fiche de paie des agents de l'État de 2003 semi-définitif, traitement insee.
المصدر: بطاقات أجور موظفي الدولة في عام 2003، وهي شبه نهائية، ومقدمة من المعهد الوطني للإحصاء والدراسات الاستقصائية.

les dernières données disponibles (enquête ined-insee de mars-avril 1994) confirment ces tendances.
وتؤكد آخر البيانات المتاحة )استقصاء المعهد الوطني للدراسات الديمغرافية والمعهد الوطني لﻹحصاء والدراسات اﻻقتصادية )ined-insee.

l'insee poursuivra le développement d'études permettant de mieux apprécier les situations d'inégalités selon le genre.
وسيواصل المعهد الوطني للإحصاء والدراسات الاقتصادية وضع دراسات تساعد على تقييم أفضل لأوجه التفاوت حسب نوع الجنس.

ces stages sont organisés conjointement par l'insee (france) et le bureau central de statistique des pays-bas.
ويشترك في تنظيمها المعهد الوطني لﻻحصاءات في فرنسا والمكتب المركزي لﻻحصاءات في هولندا.

parallèlement à la publication des comptes, les enquêtes auprès des ménages de l'insee collectent des informations individuelles sur le revenu et la consommation qui permettent de mesurer les inégalités entre individus.
وبالتوازي مع نشر الحسابات، تمكّن الاستقصاءات التي يجريها المعهد في صفوف الأسر المعيشية من جمع بيانات فردية حول الدخل والاستهلاك تسمح بقياس أوجه التفاوت بين الأشخاص.

cette séance était présidée par m. pierre teillet de l'institut national de la statistique et des études économiques français (insee).
وقد ترأس هذه الجلسة بيار تايي، من المعهد الوطني للإحصاءات والدراسات الاقتصادية في فرنسا.

l'insee a publié en 2010 une étude sur les inégalités des ménages face au coût du logement et une autre sur les conditions marginales de logement (à paraître fin 2010).
وقد نشر المعهد الوطني في أواخر عام 2010 دراسة عن أوجه التفاوت بين الأسر من حيث تكلفة السكن() ودراسة أخرى عن ظروف السكن الهامشية (تنشر أواخر عام 2010).

consultants principaux : institut national de la statistique et des études économiques (insee) et united states bureau of economic analysis (bea)
الخبراء اﻻستشاريون اﻷوليون: المعهد الوطني لﻻحصاء والدراسات اﻻقتصادية ومكتب التحليل اﻻقتصادي في الوﻻيات المتحدة

:: de réunir et publier les statistiques consolidées et les études sur les femmes victimes de violences : la mission apportera un soutien au renouvellement de l'enquête nationale sur les violences faites aux femmes (enquête virage) et conclura des conventions de coopération avec l'observatoire national de la délinquance et des réponses pénales (ondrp) et l'institut national de la statistique et des études économiques (insee);
:: جمع ونشر الإحصاءات الموحدة والدراسات المتعلقة بالنساء ضحايا العنف: ستدعم العملية تجديد الدراسة الاستقصائية الوطنية للعنف ضد المرأة (الدراسة الاستقصائية للعنف والعلاقات بين الجنسين (virage))، وستعقد اتفاقات تعاون مع المرصد الوطني للجريمة والتعامل الجنائي والمعهد الوطني للإحصاء والدراسات الاستقصائية؛