您搜索了: galilée (法语 - 韩语)

galilée
갈릴레오

galilée fut le premier.
갈릴레이가 처음이었습니다

et il prêchait dans les synagogues de la galilée.
갈 릴 리 여 러 회 당 에 서 전 도 하 시 더

après leur avoir dit cela, il resta en galilée.
이 말 씀 을 하 시 고 갈 릴 리 에 머 물 러 계 시 니

alors il quitta la judée, et retourna en galilée.
유 대 를 떠 나 사 다 시 갈 릴 리 로 가 실

mais, après que je serai ressuscité, je vous précèderai en galilée.
그 러 나 내 가 살 아 난 후 에 너 희 보 다 먼 저 갈 릴 리 로 가 리

et sa renommée se répandit aussitôt dans tous les lieux environnants de la galilée.
예 수 의 소 문 이 곧 온 갈 릴 리 사 방 에 퍼 지 더

alors jésus vint de la galilée au jourdain vers jean, pour être baptisé par lui.
이 때 에 예 수 께 서 갈 릴 리 로 서 요 단 강 에 이 르 러 요 한 에 게 세 례 를 받 으 려 하 신

après ces deux jours, jésus partit de là, pour se rendre en galilée;
이 틀 이 지 나 매 예 수 께 서 거 기 를 떠 나 갈 릴 리 로 가 시

et il alla prêcher dans les synagogues, par toute la galilée, et il chassa les démons.
이 에 온 갈 릴 리 에 다 니 시 며 저 희 여 러 회 당 에 서 전 도 하 시 고 또 귀 신 들 을 내 어 쫓 으 시 더

la foule répondait: c`est jésus, le prophète, de nazareth en galilée.
무 리 가 가 로 되 ` 갈 릴 리 나 사 렛 에 서 나 온 선 지 자 예 수 라' 하 니

après que jean eut été livré, jésus alla dans la galilée, prêchant l`Évangile de dieu.
요 한 이 잡 힌 후 예 수 께 서 갈 릴 리 에 오 셔 서 하 나 님 의 복 음 을 전 파 하

après cela, jésus s`en alla de l`autre côté de la mer de galilée, de tibériade.
그 후 에 예 수 께 서 갈 릴 리 바 다 곧 디 베 랴 바 다 건 너 편 으 로 가 시

des siècles plus tard, nous avons créé une machine étonnante que même galilée n'aurait pu s'imaginer.
여러세기 후, 우리는 진실로 놀라운 기구를 만들었습니다 갈릴레이와 같은 사람들은 상상도 할 수 없었던 것이죠

il est apparu pendant plusieurs jours à ceux qui étaient montés avec lui de la galilée à jérusalem, et qui sont maintenant ses témoins auprès du peuple.
갈 릴 리 로 부 터 예 루 살 렘 에 함 께 올 라 간 사 람 들 에 게 여 러 날 보 이 셨 으 니 저 희 가 이 제 백 성 앞 에 그 의 증 인 이

après cela, jésus parcourait la galilée, car il ne voulait pas séjourner en judée, parce que les juifs cherchaient à le faire mourir.
이 후 에 예 수 께 서 갈 릴 리 에 서 다 니 시 고 유 대 에 서 다 니 려 아 니 하 심 은 유 대 인 들 이 죽 이 려 함 이 러

ayant appris que jésus était venu de judée en galilée, il alla vers lui, et le pria de descendre et de guérir son fils, qui était près de mourir.
그 가 예 수 께 서 유 대 로 부 터 갈 릴 리 에 오 심 을 듣 고 가 서 청 하 되 내 려 오 셔 서 내 아 들 의 병 을 고 쳐 주 소 서 하 니 저 가 거 의 죽 게 되 었 음 이

ils lui répondirent: es-tu aussi galiléen? examine, et tu verras que de la galilée il ne sort point de prophète.
저 희 가 대 답 하 여 가 로 되 ` 너 도 갈 릴 리 에 서 왔 느 냐 ? 상 고 하 여 보 라 갈 릴 리 에 서 는 선 지 자 가 나 지 못 하 느 니 라' 하 였 더

comme il passait le long de la mer de galilée, il vit simon et andré, frère de simon, qui jetaient un filet dans la mer; car ils étaient pêcheurs.
갈 릴 리 해 변 으 로 지 나 가 시 다 가 시 몬 과 그 형 제 안 드 레 가 바 다 에 그 물 던 지 는 것 을 보 고 저 희 는 어 부

et de la tribu de nephthali, la ville de refuge pour les meurtriers, kédesch en galilée et sa banlieue, hammoth dor et sa banlieue, et karthan et sa banlieue, trois villes.
납 달 리 지 파 중 에 서 는 살 인 자 의 도 피 성 갈 릴 리 게 데 스 와 그 들 을 주 었 고 또 함 못 돌 과 그 들 과, 가 르 단 과 그 들 을 주 었 으 니 세 성 읍 이