来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
celem prowadzonego przez europol projektu cola jest identyfikacja i zwalczanie latynoamerykańskich i innych powiązanych z nimi grup przestępczych handlujących głównie kokainą, których działania są ukierunkowane na ue lub prowadzone na jej obszarze.
il progetto cola, gestito dall’europol, si prefigge di individuare e di colpire i gruppi criminali latino americani ed i gruppi a questi associati che operano a destinazione e all’interno dell’unione europea e che si occupano soprattutto del traffico di cocaina.
w odpowiedzi na wstępną ocenę coca-cola przedstawiła zobowiązania, które uwzględniały stwierdzone problemy dotyczące konkurencji. w dniu 26 listopada 2004 r.
in risposta alla valutazione preliminare, coca-cola ha presentato alcuni impegni che tenevano conto delle problematiche individuate relative alla concorrenza.
przedsiębiorstwo utrzymywało, że - ze względu na sankcje - niektórzy znaczący odbiorcy pet z siedzibą w usa, jak np. coca-cola i pepsi, nie mogą kupować pet od iranu i, w konsekwencji, nie wydają świadectw jakości dla pet pochodzącego z iranu.
secondo quanto sostenuto dalla società, ad alcuni grandi consumatori statunitensi di pet, come la coca-cola e la pepsi, è vietato acquistare il pet dall'iran a causa delle sanzioni e di conseguenza queste società non rilasciano i certificati di qualità per il pet proveniente dall'iran.