来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
księgowanie dokumentów (faktur zakupu i sprzedaży, wyciągów bankowych)
contabilizzazione dei documenti (delle fatture di acquisto e vendita, estratti conti bancari)
最后更新： 2016-10-09
使用频率： 1
质量：
参考：
- księgowanie faktur lub zestawień poniesionych wydatków pomimo ich uprzedniego zapłacenia.
- alcune fatture o dichiarazioni di spesa sono state registrate sebbene fossero state già pagate.
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
księgowanie w dniu transakcji może być prowadzone zgodnie z metodą standardową albo metodą alternatywną.
la contabilizzazione alla data di negoziazione può essere attuata o mediante il «metodo ordinario» o mediante il «metodo alternativo».
最后更新： 2014-11-11
使用频率： 1
质量：
参考：
jednakże w żadnym przypadku realizacja płatności oraz księgowanie zobowiązań i płatności nie mogą być oddelegowane.
nondimeno, l'esecuzione dei pagamenti e la contabilità degli impegni e dei pagamenti non possono essere delegate in nessun caso.
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
potwierdza to między innymi księgowanie kredytów depb na zasadzie memoriałowej zgodnie z indyjskimi standardami rachunkowości.
questa circostanza è confermata, tra l’altro, dalla registrazione dei crediti depb in base alla contabilità per competenza conformemente ai principi contabili indiani.
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
kontrole przestrzegania terminów dotyczących płatności miesięcznych na księgowanie wydatków są dokonywane dwukrotnie każdego roku budżetowego:
nell’ambito dei pagamenti mensili sull’imputazione delle spese, il controllo del rispetto dei termini e delle scadenze è effettuato due volte nel corso dell’esercizio di bilancio:
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：