您搜索了: niepodległości (波兰语 - 意大利语)

al. niepodległości 18
al. niepodległości 18

motyw: 90. rocznica niepodległości finlandii
effigie: 90° anniversario dell’ indipendenza della finlandia

rocznicę uzyskania niepodległości przez finlandię .
l ’ immagine è stata selezionata sulla base di un concorso indetto per commemorare l ’ ottantesimo anniversario dell ’ indipendenza della finlandia .

tunezja świętuje dzień niepodległości - 20 marca
20 marzo 2012: festeggiamenti per la giornata di indipendenza

dzieci w czasie uroczystości nadania niepodległości sudanowi południowemu
bambini durante i festeggiamenti dell'indipendenza del sud sudan.

od 1924 do uzyskania niepodległości rodezją północną administrował rząd brytyjski.
nel 1924, la rhodesia del nord divenne un protettorato inglese.

metro stanęło, wiele osób maszeruje w stronę placu niepodległości.
la metropolitana è chiusa, molti vanno a maidan a piedi.

była pierwszą kobietą ministrem od czasu uzyskania przez irlandię niepodległości.
È stata la prima donna ministro dall’indipendenza dell’irlanda.

do oderwania się od kolumbii i ogłoszenia niepodległości doszło 3 listopada 1903 roku.
== indipendenza dalla colombia ==il 3 novembre 1903, la repubblica di panamá dichiarò la propria indipendenza dalla colombia.

konstytucja republiki nauru została przyjęta w następstwie niepodległości 31 stycznia 1968 roku.
la costituzione della repubblica di nauru fu adottata il giorno dell'indipendenza nazionale, il 31 gennaio 1968.

trochę później wraca na plac niepodległości, by śledzić przebieg wydarzeń w parlamencie.
più tardi, torna a maidan per seguire gli eventi al parlamento.

godło bangladeszu zostało przyjęte w 1972 r., wkrótce po uzyskaniu przez ten kraj niepodległości.
l'emblema nazionale del bangladesh è stato adottato poco dopo l'indipendenza nel 1971.

wizerunek: dr borg olivier, premier malty w momencie uzyskania niepodległości w 1964 r.
immagine: george borg olivier, primo ministro in carica nel 1964, anno dell’ indipendenza

abraham clark, sygnatariusz deklaracji niepodległości stanów zjednoczonych, jest pochowany na cmentarzu w rahway.
rahway è una città degli stati uniti d'america, nella contea di union, nello stato del new jersey.

w lutym 1992 izetbegović ogłosił referendum w sprawie niepodległości bośni i hercegowiny, przy sprzeciwie przedstawicieli serbów bośniackich.
nel febbraio 1992, izetbegović convocò un referendum nazionale sull'indipendenza della bosnia.

* independence day special – dodatek związany z obchodzonym 4 lipca w stanach zjednoczonych dniem niepodległości.
=== independence day ===pubblicato il 1º luglio 2014 per festeggiare il giorno dell'indipendenza degli stati uniti.

== niepodległość i utworzenie republiki ==24 maja 1944 odbyło się na islandii referendum w sprawie pełnej niepodległości kraju.
a seguito di un referendum del 24 maggio 1944, l'islanda divenne formalmente una repubblica indipendente il 17 giugno 1944.

dnia 21 maja 2006 r. czarnogóra zorganizowała referendum w sprawie niepodległości, zgodnie z postanowieniami art. 60 karty konstytucyjnej serbii i czarnogóry.
il 21 maggio 2006 il montenegro ha indetto un referendum sull’indipendenza, in linea con le disposizioni dell’articolo 60 della costituzione di serbia e montenegro.

== Śmierć ==thomas jefferson zmarł 4 lipca 1826 roku w charlottesville, w 50. rocznicę podpisania deklaracji niepodległości.
una settimana più tardi, il 4 luglio 1826, esattamente il giorno del cinquantesimo anniversario della dichiarazione di indipendenza, jefferson morì.

gdy studiowałam historię amerykańską, jako uczennica, czytałam o tych, którzy podpisali deklarację niepodległości, nie mogłam wyobrazić sobie prawdziwych ludzi robiących to.
quando avevo studiato, a scuola, la storia americana e la firma della dichiarazione di indipendenza, non riuscivo a immaginare che fossero vere persone che facevano qualcosa di reale.