您搜索了: wewnątrzwspólnotowy (波兰语 - 拉脱维亚语)

handel wewnątrzwspólnotowy
kopienas iekšējā tirdzniecība

•handel/rynek wewnątrzwspólnotowy
•kopienas iekšējā tirdzniecība/iekšējais tirgus

przepisy regulujące handel wewnątrzwspólnotowy
noteikumi, kas reglamentē kopienas iekšējo tirdzniecību

ponadto nie jest wykluczony wywóz wewnątrzwspólnotowy.
turklāt nav izslēgts eksports kopienas iekšienē.

Środek może zatem wpłynąć na handel wewnątrzwspólnotowy.
tādējādi pasākums var ietekmēt kopienas tirgu.

zasady regulujące handel wewnątrzwspólnotowy dotyczący świń hodowlanych czystorasowych
noteikumi, kas reglamentē kopienas iekšējo tirdzniecību ar tīršķirnes vaislas cūkām

bagażu podręcznego i w ładowni, osób odbywających lot wewnątrzwspólnotowy,
personu rokas bagāžu un reģistrēto bagāžu kopienas iekšējos lidojumos,

- handel wewnątrzwspólnotowy zwierzętami hodowlanymi czystorasowymi z gatunku bydła,
- kopienas iekšējo tirdzniecību ar liellopu sugu tīršķirnes vaisliniekiem,

(możliwość stosowania krajowego zezwolenia generalnego na handel wewnątrzwspólnotowy)
(kopienas iekšējai tirdzniecībai var izdot valsts vispārējo atļauju)

a) handel wewnątrzwspólnotowy zwierzętami hodowlanymi czystorasowymi z gatunku bydła;
a) kopienas iekšējo tirdzniecību ar liellopu sugu tīršķirnes vaisliniekiem;

a) bagażu podręcznego i bagażu w ładowni osób odbywających lot wewnątrzwspólnotowy;
a) personu rokas bagāžu un reģistrēto bagāžu kopienas iekšējos lidojumos;

- handel wewnątrzwspólnotowy nasieniem i zarodkami zwierząt hodowlanych czystorasowych z gatunku bydła,
- kopienas iekšējo tirdzniecību ar liellopu sugu tīršķirnes vaislinieku spermu un embrijiem,

- z zastrzeżeniem art. 3 – handel wewnątrzwspólnotowy bykami przeznaczonymi do sztucznego unasienniania.
- kopienas iekšējo tirdzniecību ar buļļiem, kurus izmanto mākslīgajai apsēklošanai, atbilstīgi 3. pantam.

zezwala się zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 29 i zgodnie z przepisami regulującymi handel wewnątrzwspólnotowy.
kurās nav konstatēta saslimšana ar mutes un nagu sērgu, ir atļauts saskaņā ar 29. pantā izklāstīto procedūru un saskaņā ar noteikumiem, kas regulē kopienas iekšējo tirdzniecību.

dyrektywa rady z dnia 28 stycznia 1991 r. w sprawie warunków zdrowotnych zwierząt regulujących handel wewnątrzwspólnotowy owcami i kozami
padomes direktīva (1991. gada 28. janvāris) par dzīvnieku veselības prasībām, kas ietekmē aitu un kazu tirdzniecību kopienā

wyeliminowano stare monopole, wprowadzono wewnątrzwspólnotowy kabotaż a wzrost konkurencji na wszystkich rynkach przyniósł konsumentom same korzyści.
vecie monopoluzņēmumi ir likvidēti, ieviesta kabotāža pa kopienas iekšējiem gaisa ceļiem, un visos tirgos pieaugusi konkurence, kas nākusi par labu patērētājiem.

b) handel wewnątrzwspólnotowy nasieniem oraz komórkami jajowymi i zarodkami zwierząt hodowlanych czystorasowych z gatunku bydła;
b) kopienas iekšējo tirdzniecību ar liellopu sugu tīršķirnes vaislinieku spermu, olšūnām un embrijiem

dyrektywa 91/68/ewg4 ustala warunki inspekcji weterynaryjnej regulującej handel wewnątrzwspólnotowy owcami i kozami;
tā kā direktīvā 91/68/eek 4 ir noteikti veterināro ekspertīžu nosacījumi, kas reglamentē kopienas iekšējo tirdzniecību ar aitām un kazām;

wprowadziło także nowe przepisy w takich dziedzinach jak zwalczanie tse i zasady handlu obejmujące rynek krajowy, handel wewnątrzwspólnotowy, przywóz i wywóz.
tā arī ir iesniegusi jaunus tiesību aktus tādās jomās, kā tse izskaušana, tirdzniecības noteikumi attiecībā uz vietējo tirgu, tirdzniecība kopienas robežās, imports un eksports.

artykuły 3, 5 i 6 dyrektywy 88/407 zawarte są w jej rozdziale ii zatytułowanym „handel wewnątrzwspólnotowy”.
direktīvas 88/407 3., 5. un 6. pants ir atrodami šīs direktīvas ii nodaļā ar nosaukumu “kopienas iekšējā tirdzniecība”.