您搜索了: deklarację (波兰语 - 捷克语)

zakończ deklarację
dokončit deklarace

deklarację smoleńską.
- 8. března.

deklarację celów;
prohlášení o cílech;

deklarację poświadczono pieczęć
prohlášení ověřeno razítko

deklarację skróconą składa:
souhrnné celní prohlášení podává

czy przewoźnik podpisał deklarację przewoźnika?
podepsal dopravce prohlášení dopravce?

podpisując niniejszą deklarację oświadczam, że:
svým podpisem prohlašuji, že

nazwa państwa członkowskiego składającego deklarację.
uvede se členský stát, který činí prohlášení.

deklarację wspólnoty w sprawie "retsiny".
prohlášení společenství o názvu "retsina".

- złożono deklarację zamiaru dokonania zasadzeń,
- bylo podáno prohlášení o zamýšlené výsadbě,

- deklarację wysyłającego o miejscu przeznaczenia zwierzęcia.
- prohlášení odesílatele, které uvádí místo určení zvířete.

przekazuje zwalidowaną deklarację środowiskową organowi właściwemu;
předá schválené environmentální prohlášení příslušnému orgánu;

należy przedłożyć kompletną i podpisaną deklarację producenta.
je třeba předložit úplné a podepsané prohlášení od výrobce.

b) nazwisko i dokładny adres składającego deklarację;
b) jméno a úplnou adresu deklaranta;

- uwzględniając deklarację rady europejskiej z laeken [2],
- s ohledem na prohlášení evropské rady z laekenu [2],

przekazuje zwalidowaną zaktualizowaną deklarację środowiskową organowi właściwemu;
předá schválené aktualizované environmentální prohlášení příslušnému orgánu;

b) deklarację wysyłającego ze wskazaniem miejsca przeznaczenia zwierzęcia.
b) prohlášení vývozce, ve kterém je uvedeno místo určení vývozu zvířete.

przyjęto także deklarację dotyczącą europejskiej perspektywy bałkanów zachodnich.
mimořádné zasedání evropské rady dne 1. září o situaci v gruzii

a) deklarację o składzie analitycznym, wymieniającą składniki charakterystyczne;
a) údaj o analytickém složení, udávající charakteristické složky;

(podpis eksportera i czytelnie nazwisko osoby podpisującej deklarację)
(podpis vývozce; jméno podepisující osoby musí být zapsáno též čitelně)