Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
zakończ deklarację
dokončit deklarace
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
deklarację smoleńską.
- 8. března.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deklarację celów;
prohlášení o cílech;
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deklarację poświadczono pieczęć
prohlášení ověřeno razítko
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deklarację skróconą składa:
souhrnné celní prohlášení podává
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 17
Kvalitet:
czy przewoźnik podpisał deklarację przewoźnika?
podepsal dopravce prohlášení dopravce?
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
podpisując niniejszą deklarację oświadczam, że:
svým podpisem prohlašuji, že
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nazwa państwa członkowskiego składającego deklarację.
uvede se členský stát, který činí prohlášení.
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deklarację wspólnoty w sprawie "retsiny".
prohlášení společenství o názvu "retsina".
Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- złożono deklarację zamiaru dokonania zasadzeń,
- bylo podáno prohlášení o zamýšlené výsadbě,
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
- deklarację wysyłającego o miejscu przeznaczenia zwierzęcia.
- prohlášení odesílatele, které uvádí místo určení zvířete.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
przekazuje zwalidowaną deklarację środowiskową organowi właściwemu;
předá schválené environmentální prohlášení příslušnému orgánu;
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
należy przedłożyć kompletną i podpisaną deklarację producenta.
je třeba předložit úplné a podepsané prohlášení od výrobce.
Senast uppdaterad: 2014-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
b) nazwisko i dokładny adres składającego deklarację;
b) jméno a úplnou adresu deklaranta;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
- uwzględniając deklarację rady europejskiej z laeken [2],
- s ohledem na prohlášení evropské rady z laekenu [2],
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
przekazuje zwalidowaną zaktualizowaną deklarację środowiskową organowi właściwemu;
předá schválené aktualizované environmentální prohlášení příslušnému orgánu;
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
b) deklarację wysyłającego ze wskazaniem miejsca przeznaczenia zwierzęcia.
b) prohlášení vývozce, ve kterém je uvedeno místo určení vývozu zvířete.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
przyjęto także deklarację dotyczącą europejskiej perspektywy bałkanów zachodnich.
mimořádné zasedání evropské rady dne 1. září o situaci v gruzii
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a) deklarację o składzie analitycznym, wymieniającą składniki charakterystyczne;
a) údaj o analytickém složení, udávající charakteristické složky;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
(podpis eksportera i czytelnie nazwisko osoby podpisującej deklarację)
(podpis vývozce; jméno podepisující osoby musí být zapsáno též čitelně)
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: