您搜索了: retencja (波兰语 - 法语)

retencja
rétention

retencja płynów
rétention hydrique

retencja protezy zębowej
contention d'appareil de prothèse dentaire

retencja płynów obrzęk powierzchowny
tous grades tous grades tous grade tous

retencja płynów i niewydolność serca
rétention hydrique et insuffisance cardiaque

rzadko niewydolność nerek, skąpomocz, retencja moczu
rare insuffisance rénale, oligurie, rétention urinaire

retencja płynów: dazatynib powoduje retencję płynów.
rétention hydrique: dasatinib est associé à des rétentions hydriques.

retencja płynów obrzęk, zmniejszenie masy ciała zwiększenie masy ciała
rétention aqueuse oedème, perte de poids prise de poids

nietrzymanie moczu, dyzuria niewydolność nerek, skąpomocz retencja moczu
incontinence urinaire, dysurie insuffisance rénale, oligurie rétention urinaire

retencja sodu i wody w organizmie z tendencją do powstawania obrzęków, nadciśnienie, hipokaliemia.
tendance à la rétention hydrosodée et à l'œdème, hypertension, hypokaliémie

ból w miejscu wstrzyknięcia, bóle stawów i obrzęk obwodowy (retencja płynów).
d'injection, arthralgie (douleur articulaire) et œ dème périphérique (rétention de fluides).

- jeśli występuje ciężki stan przedrzucawkowy (wysokie ciśnienie tętnicze krwi, retencja płynów
- si le foetus ne grossit pas suffisamment et si sa fréquence cardiaque est anormale

retencja płynów i niewydolność serca pioglitazon może powodować retencję płynów, co może zaostrzyć lub przyspieszyć wystąpienie niewydolności serca.
la pioglitazone peut provoquer une rétention hydrique susceptible d'aggraver ou d’ accélérer l’ évolution vers une insuffisance cardiaque.

retencja powierzchniowa (np. umieszczanie odpadów płynnych lub szlamu w dołach, basenach lub lagunach)
lagunage (par exemple, déversement de déchets liquides ou de boues dans des puits, des étangs ou des bassins, etc.)

d4 retencja powierzchniowa (np. umieszczanie odpadów płynnych lub szlamów w na poletkach osadowych i lagunach itp.).
d 4 lagunage (par exemple déversement de déchets liquides ou de boues dans des puits, des étangs ou des bassins, etc.)

d 4 retencja powierzchniowa (np. umieszczanie odpadów płynnych lub szlamów na poletkach osadowych, w stawach lub lagunach).
d 4 lagunage (par ex., déversement de déchets liquides ou de boues dans des puits, des étangs ou des bassins, etc.)

d 4 retencja powierzchniowa (np. umieszczanie odpadów ciekłych i szlamów w dołach, poletkach osadowych lub lagunach itd.).
d 4 lagunage (par exemple, déversement de déchets liquides ou de boues dans des puits, des étangs ou des bassins)

poprawa różnorodności biologicznej na świecie, szczególnie w krajach rozwijających się, poprawa funkcji ekosystemu, takich jak składowanie dwutlenku węgla, zapewnianie, oczyszczanie i retencja wody.
amélioration de la biodiversité au niveau mondial, en particulier dans les pays en développement, meilleurs services écosystémiques tels que le stockage de carbone, l'approvisionnement hydrique, l'épuration et la rétention des eaux.

przed rozpoczęciem stosowania leku należy poinformować lekarza: jeśli występuje zatrzymanie wody (retencja płynów) lub występują problemy niewydolności serca szczególnie u pacjentów powyżej 75 roku życia.
adressez-vous à votre médecin avant de commencer le traitement: si vous faites de la rétention d’eau ou avez des problèmes d’insuffisance cardiaque, en particulier si vous avez plus de 75 ans.

najczęstsze działania niepożądane związane ze stosowaniem preparatu aranesp (obserwowane u 1 do 10 pacjentów na 100) to: ból głowy, nadciśnienie (wysokie ciśnienie krwi), zakrzepica (skrzepy krwi), ból w miejscu wstrzyknięcia, bóle stawów i obrzęk obwodowy (retencja płynów). to: ból głowy, nadciśnienie (wysokie ciśnienie krwi), ból w miejscu zastrzyku, bóle stawów i obrzęk obwodowy (retencja płynów).
les effets indésirables les plus fréquents sous aranesp (observés chez un à 10 patients sur 100) sont: maux de tête, hypertension (pression artérielle élevée), thromboses (caillots de sang), douleur au site d'injection, arthralgie (douleur articulaire) et œ dème périphérique (rétention de fluides).